Simak Lirik dan Terjemahan Lagu WIND UP Milik NCT JNJM untuk Kamu yang Sedang Menggapai Mimpi!

KPOPCHART.NET - Sub-unit terbaru NCT, NCT JNJM, telah debut pada Senin (23/02) dengan merilis mini album "BOTH SIDES".

Salah satu lagu b-side dari album ini yang berjudul "WIND UP" sukses menarik perhatian karena liriknya menggunakan metafora permainan bisbol dan dipenuhi pesan semangat serta motivasi.

Lagu ini juga menjadi salah satu OST drama pendek yang dibintangi Jeno dan Jaemin dengan judul serupa.

Berikut lirik dan terjemahan bahasa Indonesia dari lagu NCT JNJM yang berjudul "WIND UP".

Baca Juga: SEVENTEEN Kembali Guncang Kai Tak Stadium, 73 Ribu Kursi Ludes dan Cetak Rekor Baru di Hong Kong

Lirik romanisasi:

Come on
We make it look so good

Listen
Binteumeopsi dajyeo ne mamsok Clay
Huin baram sai sumeul baeteun dwi
Neomanui jungsimchuk seowo Gettin’ lift
Tto han beon Play hal su isseo challanhi
Neol goeropin Fail jiteun gomin
Dangdanghi matseo Fight eottae gachi
Panse ttawin dwijibeo
Jujeoham eopsi Burn

If you East side, if you West side
Meomchuji ma I'm on your side, say
WIND UP deonjyeobwa meolli
WIND UP deonjyeobwa meolli
Uisim daesin neol mideobwa
Matchwo Aiming mameul ditgo Set
WIND UP yonggi nae dasi
Neukkimi wa Let’s get it
‘Cause

Du pal ollin sungan
Haengun gadeuk chan Mound
Amu geokjeongeun ma
Throw it up
Jigeumbuteo Highlight
Himkkeot deonjin sungan
Imi wanbyeokhan Round
Urin hamkke binna
Throw it up
Jigeumbuteo Highlight

Kkogitkkogit gugyeonatdeon Dream
Hwaljjak pyeolchyeonaemyeon Bring the win
Take your hand
Machi geulleobeu kkin deusi
Hamkkehae Again again again
Huhoe eomneun Inning
Mandeureobol Chance
Nan neol wihaeseo Cheering
Believe it nunbusin Youth gajin uimi
Han georeummada ganghaejineun Feeling

If you East side, if you West side
Meomchuji ma I'm on your side, say
WIND UP deonjyeobwa meolli
WIND UP deonjyeobwa meolli
Nalkaroun Pitch, make a new way
Jjarithan sijeoneul geuryeobwa
Nothing to lose, no no
WIND UP yonggi nae dasi
Neukkimi wa Let’s get it

Du pal ollin sungan
Haengun gadeuk chan Mound
Amu geokjeongeun ma
Throw it up
Jigeumbuteo Highlight
Himkkeot deonjin sungan
Imi wanbyeokhan Round
Urin hamkke binna
Throw it up
Jigeumbuteo Highlight

WIND UP deonjyeobwa meolli
WIND UP deonjyeobwa meolli
WIND UP yonggi nae dasi
Neukkimi wa Let’s get it
WIND UP deonjyeobwa meolli
WIND UP deonjyeobwa meolli
WIND UP yonggi nae dasi
Neukkimi neukkimi wa
‘Cause

Du pal ollin sungan
Haengun gadeuk chan Mound
Amu geokjeongeun ma
Throw it up
Jigeumbuteo Highlight
Himkkeot deonjin sungan
Imi wanbyeokhan Round
Urin hamkke binna
Throw it up
Jigeumbuteo Highlight

Baca Juga: Lawan Main Kim Woo Bin dan Suzy Ini Terlihat Bekerja di Pusat Logistik, Knetz Berikan Pujian: Sikapnya Rendah Hati

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Ayo
Kita buat ini terlihat sangat keren

Dengarkan
Padatkan tanah liat di hatimu tanpa celah
Setelah mengembuskan napas di sela angin putih
Bangun poros pusatmu sendiri, mulailah terangkat
Kau bisa memainkannya sekali lagi dengan cemerlang
Kegagalan dan kekhawatiran mendalam yang menyiksamu
Hadapi dengan berani, ayo lawan bersama
Balikkan keadaan yang ada
Bakar tanpa keraguan

Jika kau di sisi Timur, jika kau di sisi Barat
Jangan berhenti, aku ada di pihakmu, katakan
WIND UP, lemparlah yang jauh
WIND UP, lemparlah yang jauh
Percayalah pada dirimu sendiri daripada ragu
Sesuaikan bidikanmu, kuatkan hatimu, bersiaplah
WIND UP, kumpulkan keberanian lagi
Aku merasakannya, ayo kita mulai
Karena

Saat kedua lengan terangkat
Gundukan (mound) yang penuh dengan keberuntungan
Jangan khawatirkan apa pun
Lemparkan ke atas
Mulai sekarang adalah sorotan utama
Saat dilempar dengan sekuat tenaga
Putaran yang sudah sempurna
Kita bersinar bersama
Lemparkan ke atas
Mulai sekarang adalah sorotan utama

Mimpi yang dulu kau remas-remas
Jika kau membentangkannya lebar-lebar, itu akan membawa kemenangan
Genggam tanganmu
Seolah sedang memakai sarung tangan bisbol
Mari bersama lagi dan lagi
Kesempatan untuk membuat inning tanpa penyesalan
Aku bersorak untukmu
Percayalah pada makna masa muda yang menyilaukan
Perasaan yang semakin kuat di setiap langkah

Baca Juga: Untuk Kelancaran Konser BTS, Istana Gyeongbokgung akan Ditutup Selama Sehari di Tanggal Berikut

Jika kau di sisi Timur, jika kau di sisi Barat
Jangan berhenti, aku ada di pihakmu, katakan
WIND UP, lemparlah yang jauh
WIND UP, lemparlah yang jauh
Lemparan (pitch) yang tajam, buatlah jalan baru
Bayangkan musim yang mendebarkan
Tak ada ruginya, tidak, tidak
WIND UP, kumpulkan keberanian lagi
Aku merasakannya, ayo kita mulai

Saat kedua lengan terangkat
Gundukan (mound) yang penuh dengan keberuntungan
Jangan khawatirkan apa pun
Lemparkan ke atas
Mulai sekarang adalah sorotan utama
Saat dilempar dengan sekuat tenaga
Putaran yang sudah sempurna
Kita bersinar bersama
Lemparkan ke atas
Mulai sekarang adalah sorotan utama

WIND UP, lemparlah yang jauh
WIND UP, lemparlah yang jauh
WIND UP, kumpulkan keberanian lagi
Aku merasakannya, ayo kita mulai
WIND UP, lemparlah yang jauh
WIND UP, lemparlah yang jauh
WIND UP, kumpulkan keberanian lagi
Aku merasakannya, aku merasakannya
Karena

Saat kedua lengan terangkat
Gundukan (mound) yang penuh dengan keberuntungan
Jangan khawatirkan apa pun
Lemparkan ke atas
Mulai sekarang adalah sorotan utama
Saat dilempar dengan sekuat tenaga
Putaran yang sudah sempurna
Kita bersinar bersama
Lemparkan ke atas
Mulai sekarang adalah sorotan utama