NCT JNJM Resmi Debut Lewat Lagu BOTH SIDES, Ini Lirik Romanisasi dan Terjemahan Bahasa Indonesianya!

KPOPCHART.NET - Sub-unit terbaru NCT, NCT JNJM, telah debut pada Senin kemarin (23/02) dengan merilis mini album "BOTH SIDES".

Lagu utamanya dengan judul yang sama sukses menarik perhatian penggemar.

Berikut lirik dan terjemahan bahasa Indonesia dari lagu NCT JNJM yang berjudul "BOTH SIDES".

Baca Juga: Fix Reuni? Kim So Hyun dan Song Kang Dapat Tawaran Menjadi Pasangan di Drama Romantis Terbaru

Lirik romanisasi:

See, this girl came up to me
She wanted a photo
She asked me,
“Which one is your best side?”
You know what I told her?
I told her, “It’s BOTH SIDES!”

Too hot
when I’m looking in the mirror
Yeah right wanbyeokhaji biyulmajeo
Chungbunhage haedo dwae neon bigyo
Which one is your best side?
Too high
when I’m looking in the mirror
Yeah right neodo mollae ppajyeodeureo
Bamsae jillijido aneul bigyo
Which one is your best side?

Cheotinsangeun Pup like that
Pyeongso-en sunhande
Geondurimyeon Bite right back
Gidaegopeun eokkae
Ollata eoseo
Neoreul wihan mikkeureumteul gateun kotdae
Silmureul jeoldae da mot damado
Camera’s catching every angle
Like snap snap, one time
Snap snap, two times

Dul sai bappajin ne nun
Irijeori watda gatda
Haedo dabeun ajik
Simgakhae Two sides sai
Haengbokhan ne gomin
Nochiji ma Electable
Ireon kkeullim Incredible
Siseoneun imi uri dul dul dul

Too hot
when I’m looking in the mirror
Yeah right wanbyeokhaji biyulmajeo
Chungbunhage haedo dwae neon bigyo
Which one is your best side?
Too high
when I’m looking in the mirror
Yeah right neodo mollae ppajyeodeureo
Bamsae jillijido aneul bigyo
Which one is your best side?

Up down, left right
Which one is your best side?
Turn out, inside
Pogi mot hae BOTH SIDES
Up down, left right
Eodil bwado ne Style
Turn out, inside
Best one?
BOTH SIDES
BOTH SIDES

Baby maybe look at me
Gin haru kkeutui Remedy
Neol utge haneun nae hwanhan Big smile
Gwaenhi milgo danggil Seesaw
I don’t need
Dajanghan geotboda dajanghan Feels like
Jump jump right up on it
Dageuphaejin ne nunbit
(Jump jump right up on it)

Eotteokhae
Neul sunsuhage utneun nun
Geunde banjeon dwi-tae
Yeah I got the moves,
and the books,
and the looks,
and the face
Wonhandamyeon hamkke Double date
Nareul gadeuk chaeun Big screen
Sogui Ice cream
Ollyeo ipkkorireul ssik
Bunwigireul ta nallineun Kiss
Nochil su eopji uri dul dul dul

Too hot
when I’m looking in the mirror
Yeah right wanbyeokhaji biyulmajeo
Chungbunhage haedo dwae neon bigyo
Which one is your best side?
Too high
when I’m looking in the mirror
Yeah right neodo mollae ppajyeodeureo
Bamsae jillijido aneul bigyo
Which one is your best side?

BOTH SIDES BOTH SIDES
Share it with a friend if you like
Irijeori hemaeneun mam
Go pick whoever you like
BOTH SIDES BOTH SIDES
Bamsae gominhaedo It’s so fun
Hanareul ttak goreugin Hard
‘Cause we got two of them ones

Up down, left right
Which one is your best side?
Turn out, inside
Pogi mot hae BOTH SIDES
Up down, left right
Eodil bwado ne Style
Turn out, inside
Best one?
BOTH SIDES
BOTH SIDES

Baca Juga: IVE Tarik Dunia ke Pusaran BLACKHOLE: Langsung Trending Worldwide dan Dominasi Chart Global!

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Lihat, gadis ini menghampiriku
Dia ingin berfoto
Dia bertanya padaku,
"Sisi mana yang terbaik menurutmu?"
Kau tahu apa yang kukatakan padanya?
Kukatakan padanya, "BOTH SIDES!"

Terlalu panas
saat aku bercermin
Ya benar, bahkan proporsinya pun sempurna
Silakan saja kalau kau mau membandingkannya
Sisi mana yang terbaik menurutmu?
Terlalu tinggi
saat aku bercermin
Ya benar, kau pun jatuh hati diam-diam
Perbandingan yang tak membosankan semalaman
Sisi mana yang terbaik menurutmu?

Kesan pertama seperti anak anjing
Biasanya aku lembut
Tapi kalau diganggu, aku gigit balik
Bahu yang ingin kau sandari
Ayo naiklah segera
Batang hidungku seperti perosotan untukmu
Meski kamera tak bisa menangkap sosok asliku sepenuhnya
Kamera menangkap setiap sudut
Seperti jepret jepret, sekali
Jepret jepret, dua kali

Matamu jadi sibuk di antara keduanya
Bolak-balik ke sana kemari
Tapi tetap belum ada jawaban
Ini serius, di antara dua sisi ini
Kebingunganmu yang membahagiakan
Jangan lewatkan, ini pilihan yang bagus
Daya tarik seperti ini luar biasa
Tatapan mata sudah tertuju pada kita berdua

Terlalu panas
saat aku bercermin
Ya benar, bahkan proporsinya pun sempurna
Silakan saja kalau kau mau membandingkannya
Sisi mana yang terbaik menurutmu?
Terlalu tinggi
saat aku bercermin
Ya benar, kau pun jatuh hati diam-diam
Perbandingan yang tak membosankan semalaman
Sisi mana yang terbaik menurutmu?

Atas bawah, kiri kanan
Sisi mana yang terbaik menurutmu?
Luar dan dalam
Tak bisa menyerah, BOTH SIDES
Atas bawah, kiri kanan
Ke mana pun kau lihat, itu gayamu
Luar dan dalam
Yang terbaik?
BOTH SIDES
BOTH SIDES

Baca Juga: Takut Dinilai Beda karena Jadi Diri Sendiri? Simak Lirik dan Terjemahan Lagu RUDE! Hearts2Hearts

Sayang, mungkin lihatlah aku
Obat di akhir hari yang panjang
Senyum lebarku yang membuatmu tertawa
Tarik ulur yang tak perlu
Aku tidak butuh
Rasanya lebih manis daripada sekadar ramah
Lompat, langsung saja ke sana
Tatapan matamu yang mendesak
Lompat, langsung saja ke sana

Bagaimana ini
Mata yang selalu tersenyum tulus
Tapi penampilan belakang yang mengejutkan
Ya, aku punya gerakannya,
pengetahuannya, penampilannya,
dan wajahnya
Kalau mau, mari kencan ganda bersama
Layar lebar yang penuh dengan diriku
Es krim di dalamnya
Angkat sudut bibirmu dan nyengir
Ikuti suasananya, berikan ciuman jauh
Tak boleh melewatkan kita berdua

Terlalu panas
saat aku bercermin
Ya benar, bahkan proporsinya pun sempurna
Silakan saja kalau kau mau membandingkannya
Sisi mana yang terbaik menurutmu?
Terlalu tinggi
saat aku bercermin
Ya benar, kau pun jatuh hati diam-diam
Perbandingan yang tak membosankan semalaman
Sisi mana yang terbaik menurutmu?

BOTH SIDES, BOTH SIDES
Bagikan dengan teman jika kau suka
Hati yang mengembara ke sana kemari
Pilih saja siapa pun yang kau suka
BOTH SIDES, BOTH SIDES
Berpikir semalaman pun tetap menyenangkan
Sulit untuk memilih satu saja
Karena kita punya keduanya

Atas bawah, kiri kanan
Sisi mana yang terbaik menurutmu?
Luar dan dalam
Tak bisa menyerah, BOTH SIDES
Atas bawah, kiri kanan
Ke mana pun kau lihat, itu gayamu
Luar dan dalam
Yang terbaik?
BOTH SIDES
BOTH SIDES