Lirik dan Terjemahan Lagu PLAVE Berjudul Borrow your night: OST Kolaborasi Film Adaptasi Karya Ichijo Misaki

KPOPCHART.NET - Boy group PLAVE resmi merilis OST kolaborasi untuk film "Even If This Love Disappears from the World Tonight" berjudul "Borrow your night" pada Senin kemarin (29/12).

"Borrow your night" merupakan lagu milik penyanyi 10CM yang dirilis pada Januari 2021 lalu.

Dalam versi ini, PLAVE menghadirkan nuansa lagu yang berbeda dengan memadukan kehangatan emosional dari lagu aslinya dengan vokal khas member PLAVE yang cerah dan menyegarkan.

Sementara itu, "Even If This Love Disappears from the World Tonight" merupakan film terbaru Korea Selatan yang dibintangi oleh aktor Choo Young Woo dan aktris Shin Si Ah.

Berikut adalah lirik dan terjemahan bahasa Indonesia dari lagu "Borrow your night":

Baca Juga: Penyanyi CHUU Ungkap Spoiler Album Penuh Pertamanya Lewat Teaser Lirik Bertema Realitas dan Virtual

Lirik romanisasi:

Naui du nune jeil meonjeo geudaereul damgo
Gajang yeppeun maldeullo geudaereul miso jitge hago
Barami chagaun oneul bam
Jibe doraganeun gil
Tto geudae saenggagi nayo

Neujeun i bam geudae gwaenchandamyeon
Jamshi nawajullae-yo
I bameul bonaegien aswipjanhayo
Jamshirado geudaereul bogo sipeun nae mameul
I bameul bireo malhaeyo

Baca Juga: Terlalu Dekat dengan Sang Sahabat, Gong Yoo Sempat Dikira Penyuka Sesama Jenis oleh Orang Luar

Yunanhido oneul geudaega deo yeppeo boigo
Useum jitdeon geudae pyojeong jakku areunggeoryeoseo
Barami chagaun oneul bam
Jibe doraganeun gil
Tto geudae saenggagi nayo

Neujeun i bam geudae gwaenchandamyeon
Jamshi nawajullae-yo
I bameul bonaegien aswipjanhayo
Jamshirado geudaereul bogo sipeun nae mameul
I bameul bireo malhaeyo

Byeolgeo anin maldeurirado
Geudaewa hamkkeramyeon
Deo baral ge eopseoyo

Neujeun i bam geudae gwaenchandamyeon
Jamshi nawajullae-yo
I bameul bonaegien aswipjanhayo
Jamshirado geudaereul bogo sipeun nae mameul
I bameul bireo malhaeyo

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Aku ingin mengisi kedua mataku dengan dirimu terlebih dahulu
Membuatmu tersenyum dengan kata-kata paling indah
Di malam ini, saat angin terasa dingin
Dalam perjalanan pulang
Aku kembali memikirkanmu

Jika larut malam ini kamu tidak keberatan
Maukah kamu keluar sebentar
Rasanya sayang jika malam ini dilewatkan begitu saja
Perasaan ingin melihatmu meski hanya sebentar
Ingin kusampaikan dengan meminjam malam ini

Entah kenapa hari ini kamu terlihat lebih cantik
Ekspresi senyummu terus terbayang di pikiranku
Di malam ini, saat angin terasa dingin
Dalam perjalanan pulang
Aku kembali memikirkanmu

Baca Juga: Memimpin di Bidang Musik hingga Fashion Ini Dia Jejak Pencapaian S.Coups SEVENTEEN Tahun 2025 Sebagai Artis No 1 Menurut Billboard

Jika larut malam ini kamu tidak keberatan
Maukah kamu keluar sebentar
Rasanya sayang jika malam ini dilewatkan begitu saja
Perasaan ingin melihatmu meski hanya sebentar
Ingin kusampaikan dengan meminjam malam ini

Meski hanya kata-kata sederhana
Jika bersamamu
Tak ada lagi yang kuharapkan

Jika larut malam ini kamu tidak keberatan
Maukah kamu keluar sebentar
Rasanya sayang jika malam ini dilewatkan begitu saja
Perasaan ingin melihatmu meski hanya sebentar
Ingin kusampaikan dengan meminjam malam ini