Filmnya Tayang Mulai Hari Ini, Simak Lirik dan Terjemahan OST Your Letter yang Dinyanyikan Lee Suhyun AKMU!

KPOPCHART.NET - Film animasi Korea Selatan, "Your Letter", resmi tayang di bioskop Indonesia mulai hari ini, Rabu (22/10).

Film animasi ini mengisahkan tentang Sori, siswa pindahan yang mendapat surat misterius tanpa nama di laci mejanya.

Saat berusaha mencari pemilik surat tersebut, ia menemukan pesan yang membuatnya melakukan petualangan menemukan surat-surat tersembunyi di seluruh sekolah.

OST film animasi ini yang dinyanyikan oleh Lee Suhyun AKMU dengan judul yang sama cukup menarik perhatian.

Berikut adalah lirik romanisasi dan terjemahan dalam bahasa Indonesia lagu "Your Letter".

Baca Juga: Sidang Pertama Senilai 5 Miliar antara Kim Soo Hyun dan Salah Satu Brand Kosmetik Segera Digelar

Lirik romanisasi:

Nan o-wol-ui kkumeul kkuneun aiya
Nae insaneun ireoke sijakhalge
Seolreneun honjatmal
Modu jeogeo yeogi namgye dwosseo

Soranhan malsorineun ttaeron soeum gata
Heundeullineun yeon-ui kkeut, ajirang-icheoreom

Banditbul-ui ongi
Yeoreumbam-ui sumgyeol
Giyang eomneun insa
Kkeuti anin sijag-ui annyeong

Eoje-ui seulpeumeun yeogi muggeo
Jeo meolli nallyeo bonaeneun geoya
Naeil-ui nareun malgeum
Eoseo du bareul gulleo

Nan o-wol-ui kkumeul kkuneun aiya
Nae insaneun ireoke sijakhalge
Seolreneun honjatmal modu jeogeo
Nege nallyeo bonaeryeo hae

Neon si-wol-e kkocheul pineun aiya
Nae maeumi neoege sseuyeosseum hae
Seotureun ibyeoreun yaksogiya
Urin dasi mannalkkeoya

Urin seororeul itgo mukeun maedeupcheoreom
Meolli isseodo seororeul al su isseo
Akkineun mameul hanahana seda bomyeon

Urin tto mannage doel kkeoya
Jeo ajirangi neomeoe
Banditburi allyeojuneun
Haneulsaek bawi arae
Geu gireul ttara

Nan o-wol-ui kkumeul kkuneun aiya
Nae insaneun ireoke sijakhalge
Seolreneun honjatmal modu jeogeo
Nege nallyeo bonaeryeo hae

Neon si-wol-e kkocheul pineun aiya
Nae maeumi neoege sseuyeosseum hae
Seotureun ibyeoreun yaksogiya
Urin dasi mannalkkeoya

Jonjaehaji anneun jul arasseotteon mabeob-ui sungan
Bamhaneul wiro eoseo naedidyeo bwa
Hobak bit jeongwon neomeo
Yeon-ui gyedaneul oreuneun geoya
Duryeopji ana gachi naedinneun i sungan

Nan o-wol-ui kkumeul kkuneun aiya
Nae insaneun ireoke sijakhalge
Seolreneun honjatmal modu jeogeo
Nege nallyeo bonaeryeo hae

Neon si-wol-e kkocheul pineun aiya
Nae maeumi neoege sseuyeosseum hae
Seotureun ibyeoreun yaksogiya
Urin dasi mannalkkeoya

Nan o-wol-ui kkumeul kkuneun aiya
Nae insaneun ireoke sijakhalge
Seolreneun honjatmal modu jeogeo yeogi namgye dwosseo

Baca Juga: Disandingkan dengan Aktor Top Korea, Hong Kyung Tuai Pujian di Film Good News! Sutradara Sebut Dirinya Sebagai Aktor Terbaik

Terjemahannya:

Aku adalah anak yang bermimpi di bulan Mei
Salamku akan kumulai seperti ini
Bisikan hatiku yang berdebar
Kutulis semuanya dan kutinggalkan di sini

Kadang suara ramai itu terdengar seperti bising
Ujung benang yang bergoyang, seperti fatamorgana musim panas

Kehangatan kunang-kunang
Napas malam musim panas
Sebuah salam tanpa janji
Perpisahan yang bukan akhir, tapi awal dari sebuah “selamat tinggal”

Kusimpan kesedihan kemarin di sini
Lalu kulepaskan jauh ke sana
Hari esokku cerah
Ayo langkahkan kakimu cepat

Aku adalah anak yang bermimpi di bulan Mei
Salamku akan kumulai seperti ini
Bisikan hatiku yang berdebar kutulis semua
Dan akan kukirim padamu

Kau adalah anak yang mekarkan bunga di bulan Oktober
Semoga hatiku tertulis untukmu
Perpisahan yang canggung ini adalah janji
Kita akan bertemu lagi

Kita seperti simpul yang mengikat satu sama lain
Meski jauh, kita tetap bisa saling mengenali
Jika kita menghitung perasaan sayang satu per satu

Kita pasti akan bertemu lagi
Di balik fatamorgana itu
Di bawah batu biru langit
Yang ditunjukkan oleh kunang-kunang
Ikuti jalan itu

Baca Juga: Film Animasi Your Letter Tayang Mulai Hari Ini, Simak Sinopsis dan Review Lengkapnya Sebelum Pergi ke Bioskop!

Aku adalah anak yang bermimpi di bulan Mei
Salamku akan kumulai seperti ini
Bisikan hatiku yang berdebar kutulis semua
Dan akan kukirim padamu

Kau adalah anak yang mekarkan bunga di bulan Oktober
Semoga hatiku tertulis untukmu
Perpisahan yang canggung ini adalah janji
Kita akan bertemu lagi

Momen ajaib yang kukira tak pernah ada
Ayo langkahkan kakimu ke langit malam
Melewati taman berwarna jingga labu
Kita menaiki tangga layang-layang itu
Aku tak takut, karena kita melangkah bersama

Aku adalah anak yang bermimpi di bulan Mei
Salamku akan kumulai seperti ini
Bisikan hatiku yang berdebar kutulis semua
Dan akan kukirim padamu

Kau adalah anak yang mekarkan bunga di bulan Oktober
Semoga hatiku tertulis untukmu
Perpisahan yang canggung ini adalah janji
Kita akan bertemu lagi

Aku adalah anak yang bermimpi di bulan Mei
Salamku akan kumulai seperti ini
Bisikan hatiku yang berdebar kutulis semuanya dan kutinggalkan di sini