Mengurai Lirik Lagu Mess Stray Kids Beserta Terjemahannya: Potret Kekacauan dan Pencarian Jati Diri

KPOPCHART.NET - Stray Kids kembali menghadirkan karya dengan nuansa emosional kuat lewat lagu “Mess”.

Seperti judulnya, lagu ini menggambarkan kondisi kacau, baik secara mental maupun emosional yang sering dialami seseorang ketika terjebak dalam kebingungan hidup.

Dengan gaya khas mereka yang intens, lirik “Mess” bukan sekadar curahan perasaan, tapi juga cermin realitas tentang perjuangan, kejujuran, dan keberanian menghadapi diri sendiri.

Banyak penggemar menilai lagu ini menyentuh karena terasa sangat personal, seakan Stray Kids berbicara langsung kepada pendengarnya.

Baca Juga: Lirik serta Terjemahan Lagu Creed Stray Kids, Karya Penuh Inspirasi dengan Makna Mendalam tentang Perjalanan Hidup

Melalui lirik dan terjemahannya, kita bisa melihat lebih dalam bagaimana pesan lagu ini dikemas, dari kegalauan hingga kekuatan untuk bangkit. Dan berikut ini lirik romanized dari lagu "Mess" yang dibawakan Stray Kids.

[Chorus: Han]
Ijen amugeotdo eomneun ne mamsokgwa
Jogangnan chaero neolbeureojin gamjeong da
Idaero da eotteoke doelkka bwa jeongmal
Nae meoritsoge modeun saenggagi eongmang (Yeah, yeah)

[Verse 1: Felix, Hyunjin]
Nega eomneun geori wien nangnyeobi
Tteoreojigo ssayeo geu wireul nan georeotji
Yejeongwan dareun i bunwigie na yeoksi
Eosaekajiman hoksi majuchilkka seoseongin (Yeah)
Geumbangirado neon boil geonman gata
Mullon eolma an dwae geu saenggageun manggajyeoman ganda
Mogi malla mureul hankkeot deurikyeo bojiman
Urie daehan galjeungeun jeonhyeo haesodoeji ana

[Pre-Chorus: I.N, Lee Know, Changbin]
Butagiya
Uri geumanhalkka?
Naege majimak mareun
Apeugo cham seulpeotguna
Uri tto eonjenga? (Yeah, yeah, yeah)
Mannal su isseulkka? (Hey)
Ran mureume neoneun amu maldo haji anatgo
Geujeo seulpeun misoman aesseo jieo jwotdeon geoya (Let's go)

[Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Ijen amugeotdo eomneun ne mamsokgwa
Jogangnan chaero neolbeureojin gamjeong da
Idaero da eotteoke doelkka bwa jeongmal
Nae meoritsoge modeun saenggagi eongmang
Yeoksi dallajin haruneun gilgo duryeopda
Teojyeo beorin nunmureul gansinhi dakka
Jeongsin nagan chaero oneureul tto sara
Nae mamsoge modeun gamjeongdeul da eongmang

[Verse 2: Hyunjin, Changbin, Han]
Geochujangseureowo miryeon (miryeon) daegi sileo jilcheok (jilcheok)
Gyeou chueok ttawie uril namgyeodugi sileo (Woo)
Haeyaji dasi saeroun (Yeah) sijak tto witaeroun (taeroun)
Naldeulgwa beorijago jinagatdeon modeun oeroun bam
Ssak da moa beoryeo hole in one (One)
Geuttaero jeoldae dasi an dorikyeo (kyeo)
Seulpeumeun hasugue deuribueo (Yeah, yeah)
Bwado ne heunjeogi ajik nama hyanggil ppumeo, yeah

[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, Felix]
Butagiya
Uri geumanhalkka?
Naege majimak mareun
Apeugo cham seulpeotguna
Uri tto eonjenga? (Yeah, yeah, yeah)
Mannal su isseulkka? (Hey)
Ran mureume neoneun amu maldo haji anatgo
Geujeo seulpeun misoman aesseo jieo jwotdeon geoya (Let's go)

Baca Juga: Lirik serta Terjemahan Lagu Bleep Milik Stray Kids Tentang Kebebasan Ekspresi dan Menjadi Diri Sendiri

[Chorus: Lee Know, I.N, Bang Chan, Felix]
Ijen amugeotdo eomneun ne mamsokgwa
Jogangnan chaero neolbeureojin gamjeong da
Idaero da eotteoke doelkka bwa jeongmal
Nae meoritsoge modeun saenggagi eongmang (Woah, oh-oh-oh)
Yeoksi dallajin haruneun gilgo duryeopda (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Teojyeo beorin nunmureul gansinhi dakka (My tears keep falling down)
Jeongsin nagan chaero oneureul tto sara (Oh, oh)
Nae mamsoge modeun gamjeongdeul da eongmang (You just mess me up; Yeah-eh-eh)

[Outro: Felix, Changbin, Hyunjin, Lee Know, Bang Chan]
Messed it up, messed it up, messed it up
Eojireopge sabange gamjeongi twieoseo (Mess it up)
You mess it up, mess it up, mess it up (Woo)
Eojireopge sabange gamjeongi jjijeojyeo (Mess it up)

Berikut lirik terjemahannya lagu berjudul "Mess" yang dibawakan oleh Stray Kids dengan makna mendalam.

[Chorus: Han]
Sekarang, hatiku kosong
Dan semua emosiku berserakan dan hancur
Aku benar-benar takut dengan apa yang akan terjadi jika semuanya tetap seperti ini
Semua pikiran di kepalaku berantakan (Yeah, yeah)

[Verse 1: Felix, Hyunjin ]
Di jalan tanpamu
Daun-daun berguguran dan menumpuk, dan aku berjalan di atasnya
Suasana terasa berbeda dari sebelumnya, dan aku
Merasa canggung, tetapi aku mengembara, berharap kita mungkin bertemu satu sama lain (Yeah)
Rasanya aku akan melihatmu sebentar lagi
Tentu saja, pikiran itu cepat memudar
Aku mencoba untuk menghilangkan dahagaku, jadi aku meneguk air
Tetapi dahagaku untuk "kita" tidak akan pernah terpuaskan sama sekali

[Pre-Chorus: IN, Lee Know , Changbin ]
Tolong
Haruskah kita berhenti sekarang? Kata-kata terakhirmu kepadaku begitu menyakitkan dan menyedihkan
Kapan kita akan bertemu lagi? (Yeah, yeah, yeah)
Bisakah kita bertemu lagi? (Hei)
Untuk pertanyaan-pertanyaan itu, kau tak berkata apa-apa
Kau hanya memaksakan senyum sedih (Ayo)

[Chorus: Bang Chan, Seungmin ]
Sekarang, hatiku kosong
Dan semua emosiku berserakan dan hancur
Aku benar-benar takut dengan apa yang akan terjadi jika semuanya tetap seperti ini
Semua pikiran di kepalaku berantakan
Seperti yang diharapkan, hari yang berubah terasa panjang dan menakutkan
Aku hampir tidak menghapus air mata yang meledak
Dari pikiranku, entah bagaimana aku bisa hidup melalui hari ini lagi
Semua emosi di hatiku berantakan

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Phoenix Milik Stray Kids, Lagu tentang Harapan Baru dan Kekuatan untuk Terus Bangkit

[Verse 2: Hyunjin, Changbin , Han ]
Menyebalkan, penyesalan terasa seperti beban (Beban), aku benci betapa melekatnya itu (Begitu melekatnya)
Meninggalkan "kita" di belakang dalam kenangan belaka, aku benci itu (Woo)
Aku harus memulai sesuatu yang baru (Yeah) meskipun itu berisiko (Berisiko)
Mari kita buang semua malam sepi yang telah berlalu
Kumpulkan semuanya dan lemparkan, jadikan satu (One)
Jangan pernah kembali ke masa itu (Kembali)
Tuangkan semua kesedihan ke saluran pembuangan (Yeah, yeah)
Tapi bahkan sekarang, jejakmu tetap ada, masih membawa aromamu, yeah

[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan , Felix ]
Kumohon
Haruskah kita berhenti sekarang? Kata-kata terakhirmu kepadaku begitu menyakitkan dan menyedihkan
Kapan kita akan bertemu lagi? (Yeah, yeah, yeah)
Bisakah kita bertemu lagi? (Hei)
Untuk pertanyaan-pertanyaan itu, kau tak berkata apa-apa
Kau hanya memaksakan senyum sedih (Ayo)

[Chorus: Lee Know, IN , Bang Chan , Felix ]
Sekarang, hatiku kosong
Dan semua emosiku berserakan dan hancur
Aku benar-benar takut dengan apa yang akan terjadi jika semuanya tetap seperti ini
Semua pikiran di kepalaku berantakan ( Woah, oh-oh-oh )
Seperti yang diduga, hari yang berubah terasa panjang dan menakutkan ( Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah )
Aku nyaris tak menghapus air mata yang meledak ( Air mataku terus berjatuhan )
Keluar dari pikiranku, entah bagaimana aku bisa hidup melalui hari ini lagi ( Oh, oh )
Semua emosi di hatiku berantakan ( Kau membuatku kacau ; Yeah-eh-eh )

[Outro: Felix, Changbin , Hyunjin , Lee Know , Bang Chan]
Mengacaukannya, mengacaukannya, mengacaukannya
Emosi berhamburan ke mana-mana, membuatku pusing (Mengacaukannya)
Kau mengacaukannya, mengacaukannya, mengacaukannya (Woo)
Emosi berhamburan ke mana-mana, membuatku pusing (Mengacaukannya)