Mau Coba Permen Biru Raspberry? Ini Lirik dan Terjemahan Lagu Paint Candy oleh CLOSE YOUR EYES

KPOPCHART.NET - Bayangkan bagaimana senangnya Closer ketika CLOSE YOUR EYES menampilkan “Paint Candy” remix untuk pertama kali di Gayo Daejeon Summer 2025 kemarin. 

Lagu “Paint Candy” ini langsung mencuri perhatian banyak Closer sejak muncul di highlight medley album Snowy Summer karena ritmenya yang groovy dan vokal para member yang keren bikin lagu ini terasa nagih padahal baru teasernya saja!

Setelah versi penuhnya rilis, terbukti bahwa “Paint Candy” memang punya pesona yang charming dan karakter yang unik! Coba baca lirik dan terjemahannya:

[Refrain: Seungho, Kyoungbae]
(Let me paint that, maybe you wanna taste?) Yeah
(Let me paint that, yeah, yeah) Uh
(Let me paint that, maybe you wanna taste?) Yeah
(What you wanna do?)

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Snowy Summer oleh CLOSE YOUR EYES yang Sukses Memikat Hati Closer!

[Verse 1: Kyoungbae, Minwook]
Cheese, jitgujeun pyojeong kkwae mame deureo
Satangeuro parake muldeurin my tongue
Hwagaui touch, neukkyeo sugar rush (Oh, oh)
Eoneusae neodo mame deul teni, ooh, ooh

[Pre-Chorus: Sungmin, Kyoungbae]
Yeah, it's on you, if you want to (On you, want to)
Boyeojulge something blue and cool (Oh, yeah)
Hyeokkeuteul (hyеokkeuteul) jjireunеun
Hanip gadeuk bulkkochi teojin sungan

[Chorus]
Paint your tongue with the blue
Dalkomhan hyangui brush
(Hyeokkeut jjarithan
Ossakan i rajeuberi mat, ooh)
Paint your tongue with the blue
Saekom tto dalkomhan
Paran saeroumeul nege julge

​​[Refrain: Kenshin, Jingxiang]
(Let me paint that, maybe you wanna taste?) Yeah
(Let me paint that, yeah, yeah) Let me paint that
(Let me paint that, maybe you wanna taste?) Uh, uh, uh
(What you wanna do?) Yeah, yeah

Baca Juga: Horror tapi Komedi? CLOSE YOUR EYES Bawakan Comeback Perdana yang Super Seru dengan Snowy Summer!

[Verse 2: Jingxiang, Seungho]
Ppeonhan geon pihae ganeun type (ganeun type)
Ogameul kkaewonaeneun spark (naeneun spar)
Iryejeogin recipe ibane pyeolchyeojin
Saeparan neonbit nova (Nova)
Kkeullindamyeon taste that (Taste that)
Saeroulsurok joa, 'kay, 'kay ('Kay, 'kay)
Mangseorim eopsi maseul taekae
Don't wait, wait, tok teojineun jump scare
Yeah, yeah, yeah, you got it bad

[Pre-Chorus: Sungmin, Kyoungbae, Yeojun]
Yeah, it's on you, if you want to (On you, want to)
Boyeojulge something blue and cool (Oh, yeah)
Hyeokkeuteul (hyeokkeuteul) jjireuneun (jjireuneun)
Hanip gadeuk bulkkochi teojin sungan (sungan)

[Chorus:]
Paint your tongue with the blue
Dalkomhan hyangui brush
(Hyeokkeut jjarithan
Ossakan i rajeuberi mat, ooh) (Yeah, ooh)
Paint your tongue with the blue
Saekom tto dalkomhan
Paran saeroumeul nege julge

[Bridge: Kenshin, Kyoungbae, Minwook]
Jamdeun ne mameul kkaeul
Saekdareun something new
Geujeo swipge samkigin aswiwojil teni
Don't waste it (aswiwojil tenikka)

[Chorus:]
Paint your tongue with the blue
Dalkomhan hyangui brush (Brush hyeokkeut jjarithan)
(Hyeokkeut jjarithan
Ossakan i rajeuberi mat, ooh) (Oh, woah, woah)
Paint your tongue with the blue (Paint your tongue with the blue)
Saekom tto dalkomhan (dalkomhan)
Paran saeroumeul nege julge (Oh)

[Refrain: Minwook]
(Let me paint that, maybe you wanna taste?) Oh
(Let me paint that, yeah, yeah) Yeah, yeah
(Let me paint that, maybe you wanna taste?) Let me
(What you wanna do?) Let me paint that
(Let me paint that, maybe you wanna taste?) Oh, woah
(Let me paint that, yeah, yeah) Oh, woah
(Let me paint that, maybe you wanna taste?) Let me paint that
(What you wanna do?) What you wanna do?

Terjemahan:

[Refrain: Seungho, Kyoungbae]
(Biar kuwarnai, mungkin kamu mau coba?) Yeah
(Biar kuwarnai, yeah, yeah) Uh
(Biar kuwarnai, mungkin kamu mau coba?) Yeah
(Mau apa sekarang?)

[Verse 1: Kyoungbae, Minwook]
Cheese, aku suka ekspresi nakal di wajahmu
Lidahku jadi biru karena permen
Sentuhan seorang pelukis, aku rasakan semburan manis
Sebelum kamu sadar, kamu juga bakal suka aku, ooh ooh

Baca Juga: Sekalipun Ga Pernah! Kalimat Khas Yeojun yang Ditujukan untuk Minwook CLOSE YOUR EYES, Buat Fans Ngakak

[Pre-Chorus: Sungmin, Kyoungbae]
Ya, terserah kamu, kalau kamu mau
Akan kutunjukkan sesuatu yang biru dan sejuk
Getaran di ujung lidahmu
Saat semburan kembang api memenuhi mulutmu

[Chorus]
Warnai lidahmu dengan biru
Kuas harum manis
(Getaran di ujung lidahmu
Rasa raspberry yang menggoda ini, ooh)
Warnai lidahmu dengan biru
Asam dan manis
Akan kuberikan rasa biru yang baru padamu

[Refrain: Kenshin, Jingxiang]
(Biar kuwarnai, mungkin kamu mau coba?) Yeah
(Biar kuwarnai, yeah, yeah) Biar kuwarnai
(Biar kuwarnai, mungkin kamu mau coba?) Uh, uh, uh
(Mau apa sekarang?) Yeah, yeah

[Verse 2: Jingxiang, Seungho]
Tipe yang nggak suka hal biasa
Cahaya yang bangunkan semua indraku
Resep luar biasa meledak di mulutmu
Sebuah nova biru neon
Kalau kamu tertarik, rasakanlah
Semakin baru, semakin asyik, oke, oke
Pilih rasa itu tanpa ragu
Jangan tunggu, rasa ini meledak kayak jump scare
Yeah, yeah, yeah, kamu kena banget\

Baca Juga: Jantung Hati CLOSE YOUR EYES, Jeon Minwook! Sosok Leader yang Memenangkan Kepercayaan Timnya

[Pre-Chorus: Sungmin, Kyoungbae, Yeojun]
Ya, terserah kamu, kalau kamu mau
Akan kutunjukkan sesuatu yang biru dan sejuk
Getaran di ujung lidahmu
Saat semburan kembang api memenuhi mulutmu

[Chorus:]
Warnai lidahmu dengan biru
Kuas harum manis
(Getaran di ujung lidahmu
Rasa raspberry yang menggoda ini, ooh)
Warnai lidahmu dengan biru
Asam dan manis
Akan kuberikan rasa biru yang baru padamu

[Bridge: Kenshin, Kyoungbae, Minwook]
Sesuatu yang baru
Yang akan membangunkan hati yang tertidur
Rasanya sayang kalau langsung ditelan
Jangan disia-siakan (karena ini terlalu berharga)

[Chorus:]
Warnai lidahmu dengan biru
Kuas harum manis (Kuas, getaran di ujung lidah)
(Getaran di ujung lidahmu
Rasa raspberry yang menggoda ini, ooh)
Warnai lidahmu dengan biru
Asam dan manis
Akan kuberikan rasa biru yang baru

[Refrain: Minwook]
(Biar kuwarnai, mungkin kamu mau coba?) Oh
(Biar kuwarnai, yeah, yeah) Yeah, yeah
(Biar kuwarnai, mungkin kamu mau coba?) Biar kuwarnai
(Mau apa sekarang?) Biar kuwarnai
(Biar kuwarnai, mungkin kamu mau coba?) Oh, woah
(Biar kuwarnai, yeah, yeah) Oh, woah
(Biar kuwarnai, mungkin kamu mau coba?) Biar kuwarnai
(Mau apa sekarang?) Mau apa sekarang?***