Ketika Mark Mengajak Fans Untuk Menggalau Bersama pada Lagu Loser. Yuk Intip Lirik dan Terjemahannya!

KPOPCHART.NET - Mark baru saja merilis album solonya dengan judul The Firstfruit dengan lagu utamanya “1999” pada 7 April 2025. 

Album tersebut terdiri dari 13 lagu dengan berbagai genre yang sesuai dengan gaya Mark, sehingga fans sangat menikmati lagu buatan leader NCT Dream tersebut. 

Mark sudah diakui kepiawaiannya dalam membuat lagu-lagu untuk NCT sendiri, sehingga fans sangat menunggu album solo rapper NCT ini. 

Baca Juga: Kritik Hearts2Hearts, Kiss of Life, Hingga ITZY untuk Puji Vokal LE SSERAFIM, Apakah Akun Ini Milik HYBE?

Mark mengungkapkan bahwa Album ini adalah salah satu album berisikan perjalanan hidup sang rapper yang disampaikan dalam bentuk lagu. 

Namun dari sekian banyak lagu, fans salah fokus dengan lagu yang berjudul “Loser”, b-side track album The Firstfruit. Lagu ini berisikan perasaan sedih karena sosok tersebut tidak ingin kehilangan pujaan hati dan menyalahkan dirinya sebagai seorang loser. 

Fans pun juga salah fokus dengan penggalan lirik ‘I don’t want a loser’ menjadi ‘I don’t wanna lose her’ ketika didengar tanpa melihat lirik.

Sehingga fans pun menebak-nebak bahwa sang penulis lagu sedang mengalami patah hati mendalam karena kehilangan sang kekasih. 

Baca Juga: Sidang Tertutup ADOR vs NJZ, Apa yang Dipertaruhkan? Benarkah Ada Hal Besar yang Tak Ingin Terungkap?

Berikut lirik lagu Mark - “Loser” dan Terjemahan Bahasa Indonesianya

[Chorus]
I don't want a loser, oh
I don't want a loser, no
Yeah, baby, don't you go
I can't say no more, 'cause
I don't want a loser, no

[Verse 1]
Baby, I can't sleep
'Cause you said you'd call me back
Burning one more leaf
Il nyeon naenae gyejeolgwa falling
Nega deureoon sigan tto
Gidaridaga haega tteosseo
Gudeobeorin sofa
Jaega doen nae munja texts

[Pre-Chorus]
Biwo dun nae harureul dala kkok (What's that?)
Just emptying my mind out for you (Emptying)
Jyeojuneun namjaga jota hamyeonseo
Hwareul meonjeo nae oneuldo
Meonjeo saranghan naui
Jalmosira haedo alright
Na ttaemune himdeun geotbodaneun
Should I just be what you want?

Baca Juga: Masuk Dua Nominasi Baeksang, Drakor Ini Kembali Jadi Sorotan Usai dapat Pujian Internasional

[Chorus]
I don't want a loser, oh (I don't want a loser)
I don't want a loser, no (I don't want a loser)
Yeah, baby, don't you go (Baby, don't you go)
I can't say no more, 'cause (Baby, don't you go)
I don't want a loser, no (I don't want a loser)

[Verse 2]
Yeah, geuttaen mal mot haetjiman neoga
Jeil chinhadeon geu aedo cheoeumbuteo I hated her
Aelbeom soge sajin jigeum bonikka
Baeu gata boyeo bakkul ttaega dwaesseo nae jigapdo (Change that)
An eoullyeo neoui geu meikeueop
I hwaryeohan eongmang soge love cham eoullineun view
Almyeonseodo saranghan (Yeah)
Eojjeomyeon naega neobodado hwolssin maybe I'm the loser (Yeah-eh)

[Chorus]
I don't want a loser, oh (Yeah)
I don't want a loser, no (Uh, yeah)
Baby, don't you go (Baby, don't you go)
I can't say no (One, two), but I don't wanna lose ya, uh
I don't wanna lose ya, no, yeah
Baby, don't you know (Baby, don't you know)
I can't see you go, no (I can't see you go, babe)
'Cause I don't wanna lose ya, no

[Outro]
Loser
Who's the loser?
Who's the loser?

Baca Juga: Makin Bersinar, Wendy Red Velvet Jadi Penyanyi No.1 dalam Kategori Ini! Disusul Soodam dan Tiffany SNSD

[Chorus]
Aku tidak ingin menjadi Pecundang, oh
Aku tidak ingin menjadi Pecundang, tidak
Yeah, sayang, kamu jangan pergi
Aku tidak bisa mengatakan apapun lagi, karena
Aku tidak ingin menjadi pecundang, tidak

[Verse 1]
Sayang, aku tidak bisa tidur
Karena kamu berkata akan menelponku kembali
Satu persatu daun terbakar
Tahun berganti, musim bergilir
Saat dimana kamu datang ke hidupku kembali
Aku menunggu, dan matahari muncul
Sofa yang telah menjadi dingin
Pesanku yang berubah menjadi abu

[Pre-Chorus]
Sama seperti hari-hariku yang kosong (Apa itu?)
Hanya mengosongkan pikiranku darimu (Mengosongkan)
Kamu bilang kamu menyukai pria yang membiarkanmu menang
Tapi kamulah yang marah lagi hari ini
Bahkan jika mencintai lebih dulu adalah
Salahku, tidak apa-apa
Daripada menjadi orang yang membuatmu menderita
Haruskah aku menjadi apa yang kamu inginkan?

Baca Juga: Rayakan 1 Tahun Lovely Runner, Byeon Woo Seok Ajak Penggemar Nostalgia dengan Unggah Foto Eksklusif di Balik Layar

[Chorus]
Aku tidak ingin menjadi Pecundang, oh (Aku tidak ingin menjadi Pecundang)
Aku tidak ingin menjadi Pecundang, tidak (Aku tidak ingin menjadi Pecundang)
Yeah, sayang, kamu jangan pergi (sayang, kamu jangan pergi)
Aku tidak bisa mengatakan apapun lagi, karena (sayang, kamu jangan pergi)
Aku tidak ingin menjadi pecundang, tidak (Aku tidak ingin menjadi Pecundang)

[Verse 2]
Yeah, aku tidak bisa mengatakan ini lagi, tapi
Meskipun kamu dekat dengan seorang wanita, aku benci dia dari awal.
Melihat foto di album sekarang
Kamu terlihat seperti artis, mungkin sekarang saatnya aku mengganti dompetku juga (Menggantinya)
Dandananmu tidak sesuai untukmu
Dalam kekacauan yang mencolok ini, cinta adalah satu-satunya hal yang sesuai dengan pandangan
Aku tahu semua ini, tetapi aku masih mencintaimu (Ya)
Mungkin aku pecundang yang sebenarnya, lebih dari dirimu (Ya-eh)

[Chorus]
Aku tidak ingin menjadi Pecundang, oh (Yeah)
Aku tidak ingin menjadi Pecundang, tidak (Uh, Yeah)
Yeah, sayang, kamu jangan pergi (sayang, kamu jangan pergi)
Aku tidak bisa mengatakan tidak (satu, dua), tapi aku tidak ingin kehilanganmu
Aku tidak mau kehilangan, tidak, yeah
Sayang, kamu tidak tahu (Sayang, kamu tidak tahu)
Aku tidak bisa melihatmu pergi, tidak (Aku tidak bisa melihatmu pergi, sayang)
Karena aku tidak mau kehilanganmu, tidak

[Outro]
Pecundang
Siapa pecundang r? (Yeah)
Siapa Pecundang?