Semangat Tuk Raih Mimpi! Lirik dan Terjemahan Lagu OST Dream High Suzy, D.O EXO, Jeong Dong Won, Sejun dan Yoon Seo Bin

KPOPCHART.NET - Drama korea Dream High kini kembali hangat dibicarakan setelah hadir kembali dalam bentuk pertunjukan drama musikal Dream High yang disutradarai oleh Park Kyung Lim. Acara ini telah dibuka pada (05/04) hingga (01/06) di Woori Art Hall.

Untuk merayakan pembukaan perdana drama musikal tersebut, versi baru dari lagu ikonik ini telah kembali dinyanyikan oleh Suzy, D.O EXO, Jeong Dong Won (Sejun feat Yoon Seo Bin). Mereka menata ulang konsep lagu tersebut dengan versi baru sejak 14 tahun lalu drama tersebut tayang.

Lagu ini memberikan energi untuk tetap semangat meraih mimpi walaupun adanya ketakutan dan keraguan yang dihadapi, seperti judul lagunya ‘Dream High’ lagu ini menceritakan untuk bermimpi setinggi mungkin dan tetap semangat untuk meraihnya.

Baca Juga: Yoo Yeon Seok Gelar Fanmeeting di Jakarta Hingga 3 Jam Lamanya, Yuk Intip Keseruannya Bareng Fans

Berikut lirik dan terjemahan dari OST 'Dream High':

[Intro: Suzy]

I dream high, nan kkumeul kkujyo
(Aku bermimpi tinggi, aku punya mimpi)
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamko
(Ketika semuanya terasa berat, ku pejamkan mata ku)
Kkumi irweojineun ke sungganeul
(Dan aku kira ini waktunya mimpiku akan terwujud)
Kkyesog ddoullimyo ironajyo
(Aku terbangun dan terus memikirkannya)

[Pre-Chorus: D.O]
Duryoume kketeso nan ouneldo henddelijyo
(Di ambang ketakutan hari ini lagi, aku tidak stabil)
Ddorojirkka bwa naraoureji mothaneun orin saechorom
(Seperti burung kecil yang bimbang untuk terbang karena takut terjatuh)

[Chorus: Jeong Dong Won ]
Jakku naega hal su inna nae kkumi irwojilka
(Aku terus bertanya-tanya apa yang bisa aku lakukan, apakah benar mimpiku akan terwujud?)
Naeditneun georeum han georeum georeumi dashi duryeoweo jil ttaemada
(Langkah demi langkah, ketika aku kembali dihinggapi rasa takut itu lagi)

Baca Juga: Penampilan Perdana JIN BTS di Kian’s Bizarre BnB Banjir Antusiasme Penggemar di X

[Reff: Suzy & D.O]
I dream high, nan kkumeul kkujyo
(Aku bermimpi tinggi, aku punya mimpi)
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamko
(Ketika semuanya terasa berat, ku pejamkan mata ku)
Kkumi irweojineun geu sungganeul
(Dan aku kira ini waktunya mimpiku akan terwujud)
Kkyesog ddoullimyo ireonajyo
(Aku terbangun dan terus memikirkannya)

I can fly high naneun mideoyo
(Aku dapat terbang tinggi, aku percaya pada diriku)
Onjeka nan jo haderwiro
(Suatu saat ini, melintasi langit)
Nalgaereul pyeogo nugubodado
(Kan ku kepakkan sayapku)
Jayurobge nopi nara oreul koeyo
(Dengan bebas, aku akan terbang lebih tinggi dari siapapun)

[Pre-chorus: Jeong Dong Won & D.O]
Nomojinal ireukyo jul yonggiga phiryohajyo
(Aku butuh keberanian untuk memilih diriku sendiri)
Meonjireul talgo dashi irona ddo hanbeon dwiokal yonggiga
(Untuk singkirkan debu, untuk bangkit dan mulai berlari sekali lagi)
Dashi hanbeon nareul mitgo nae munmyongeul mitgo
(Aku akan percaya pada diriku sekali lagi, percaya pada apa yang ditakdirkan untukku)
Modeun kor korgo nae kiboda nopeun byokeul dwio nomeul koeyo
(Ku pertaruhkan segalanya untuk melompati tembok yang lebih tinggi dari yang pernah ku capai)

Baca Juga: Hyeri Tuai Pujian Global, Drama Terbarunya Trending di Tengah Larangan Konten Korea di Tiongkok

[Kembali ke reff]

[Rapp]
Dream high a chance to fly high
(Bermimpi tinggi sebuah kesempatan tuk terbang tinggi)
Apeum deureun ijen modu da bye bye
(Tuk semua sakit, sekarang katakan bye bye)
Haneure inneun jo byoldeul jyorom nupi narabwa
(Terbang tinggi ke bintang-bintang di langit)
Ni kkumdeul pyolcyo boneun koya time for u to shine
(Tunjukkan aku mimpimu, ini adalah waktunya untuk mu bersinar)

Ijebuto siganiya gotta make em mine
(Ini adalah awalnya, ku harus jadikan itu milikku)
Ni sogeuro irwoka mirael duryeoweo hajima
(Lakukan dengan tanganmu sendiri, jangan takut dengan masa depan)
Ijek himkkeot jasinissike koroga
(Sekarang melangkahlah dengan penuh percaya diri)

Destiny sugmyongiji momchur su omneun unmyongiji
(Ini adalah takdir kita, tak terbendung)
Jigeum uri nunape pyorcyojiji
(Sekarang hal ini sudah terlihat di depan mata kita)
Igon noreul wiehan whole new fantasy
(Ini adalah fantasi baru untukmu)
Keuroni ijebuto yogi nae soneur jaba
(Jadi sini, pegang tanganku)

Urie mokpyeonun jigeumbuto hana
(Kita hanya punya satu tujuan mulai sekarang)
Kkumgwa mirae pogihaji ana
(Aku tidak akan menyerah pada mimpiku dan masa depanku)
Joreum yoljong yogi moduda Dream High
(Masa muda ku, bakat, dan semuanya, Bermimpi tinggilah)

[Kembali ke reff]

[Outro: Jeong Dong Won]
Dream high
(Bermimpi tinggilah)