Rilis Single Album Kedua, NiziU Bawakan Title Track LOVE LINE! Ini Lirik dan Terjemahannya!

KPOPCHART.NET - Grup JYP Entertainment asal Jepang, NiziU baru saja merilis single album baru mereka.

Bawakan konsep yang segar, lagu "LOVE LINE" menjadi title track grup Mako cs pada rilisan ini.

Lagu "LOVE LINE" sendiri menceritakan tentang hubungan emosional antara dua orang yang terasa seperti takdir.

Baca Juga: Akhirnya NiziU akan Melakukan Comeback Korea! dan Sudah Merilis Sebuah Video Teaser Berjudul LOVE LINE : Where To?

Berikut lirik dan terjemahannya.

Lirik: 

[Verse 1]
Nado naega isanghae
Neo ttaemune bokjapae ([?])
Kkoin jul ieopon
Geuge baro nae meoritsok
Gamjeongseoni nuneuro boindamyeon
Urin eotteon saekkkarilji gunggeumhae all day
Seoroui maeume, mureumpyoreul geurin chae
Koapeul hemaegin sileunde (Yeah)

[Pre-Chorus]
Tick-tack, tick-tack, tick, deullyeo nae mamui sori
Milgo danggigin sigan nangbi sileuni ([?])
Hanmadi deo, hanmadi deo
Dagaga nege

[Chorus]
Love, love, son daeun sungan
Mukkin unmyeongseon
Nan jeonghae beoryeosseo
Miraemajeo neoro bakkwo beorin geol
Neoegero (Hey), idaero (Hey)
Ppeodeo ga nae mam
Songeum saero gipge saegyeojin
Unmyeonginga bwa

[Verse 2]
Neon hanbeon mitjido anteon
Mareul chajaboge hae
Hoksi uriga ppalgan sillo ttak ieojin geolkka (Uh-huh)
Sangsangeul hage dwae, yeah
Gakkeumssigeun pyeonghaengseoneul geurin uri
Imi giureojin mameul aesseo beotyeo on sigan
Hangyereul neomeoseon jigeum
Wareureu ssodajil geonman gata

Baca Juga: Menjadi Best Star dan Group di ASEA 2024, Niziu Adakan Fan Meeting with U 2024 Nizi U niversity

[Pre-Chorus]
Tick-tack, tick-tack, tick, deullyeo nae mamui sori
Beolsseo ne beonjjae majuchineun geu nunbit ([?])
Hanmadi deo hanmadi deo
Malhaejwo naege
[Chorus]
Love, love, son daeun sungan
Mukkin unmyeongseon
Nan jeonghae beoryeosseo
Miraemajeo neoro bakkwo beorin geol
Neoegero (Hey), idaero (Hey)
Ppeodeo ga nae mam
Songeum saero gipge saegyeojin
Unmyeonginga bwa

[Bridge]
Haruharu jiteojin line
Jeonbu neoro ieojyeo

[Chorus]
Love, love, nae soneul ppeodeo
Jabeun unmyeongseon
Neon ttel sudo eopseo
Hanacheoreom urin yeokkyeo beorin geol
Neoegero (Hey), idaero (Hey)
Ppeodeo ga nae mam
Songeum saero gipge saegyeojin
Unmyeongeun neoya

Terjemahan: 

[Verse 1]
Aku juga aneh
Ini rumit karenamu (??)
Earphone yang kusut
Itu ada di kepalaku
Jika aku bisa melihat garis-garis emosional dengan mataku
Apa warna kita sepanjang hari
Aku bertanya-tanya
Dengan tanda tanya yang tergambar di hati masing-masing
Aku tidak ingin berkeliaran di depan hidungku, ya

[Pra-Chorus]

Tik-tak, tik-tak, tik, Dengarkan suara hatiku
Aku tak ingin membuang waktu mendorong dan menarik (??)
Satu kata lagi, satu kata lagi
Aku semakin dekat padamu

Baca Juga: Bakal Jadi Maknae! JYP Rilis Line Up Sodara Laki-laki dari NiziU, Netizen: Ini Adalah Tim Gila...

[Chorus]
Cinta, cinta, Saat kita bersentuhan
Garis takdir yang terikat
Telah kuputuskan
Bahkan masa depan telah berubah untukmu
Kepadamu (Hei), seperti ini (Hei)
Jangkau hatiku
Baru terukir dalam di telapak tanganku
Kurasa itu takdir

[Verse 2]
Kau buatku mencari kata-kata yang tak pernah kupercaya
Mungkin kita terhubung oleh benang merah Akankah itu terjadi (Uh-huh)
Aku membayangkan, ya
Terkadang kita menggambar garis paralel
Waktu yang sudah miring, mencoba bertahan
Sekarang kita telah melewati batas
Rasanya seperti akan turun hujan

[Pre-Chorus]

Tik-tak, tik-tak, tik, kudengar suara hatiku
Sudah keempat kalinya kita bertemu mata itu (??)
Satu kata lagi, satu kata lagi
Katakan padaku

[Chorus]
Cinta, cinta, Saat tangan kita bersentuhan
Garis takdir yang terikat
telah kuputuskan
Bahkan masa depan telah berubah untukmu
Kepadamu (Hei), seperti ini (Hei)
Jangkau hatiku
Telapak tangan terukir dalam baru
Kurasa itu takdir

[Bridge]
Garis yang semakin tebal dari hari ke hari
Itu semua terhubung denganmu

[Chorus]
Cinta, cinta, kuulurkan tanganku
Garis takdir yang kugenggam
Takkan bisa kau lepaskan
Kita terikat bersama seperti satu
Padamu (Hei), seperti ini (Hei)
Ulurkan hatiku
Terukir dalam di telapak tanganmu
Takdirmu adalah dirimu