Menjadi Lagu yang Dipakai Yeri untuk Mengenang Kim Saeron, Berikut Terjemahan Lagu Twin Milik Jennie

KPOPCHART.NET - Kepergian artis cantik, Kim Saeron, menimbulkan banyak perdebatan karena adanya campur tangan mantan agensinya menjadi penyebab gadis tersebut memutuskan bunuh diri. 

Selain situasi yang memanas seiring dengan kepergiannya, banyak para sahabat dan keluarga yang kehilangan sosok artis cilik ini. Banyak ucapan belasungkawa mengalir berasal dari teman-temannya. 

Salah satu yang sangat kehilangan sosok manis ini adalah Kim Yerim, atau biasa dipanggil Yeri. Yeri adalah anggota Red Velvet, girl group asuhan SM Entertainment. 

Pada salah satu postingan instagram story milik Yeri pada 12 Maret, terdapat tangkapan layar berisikan sebuah lirik lagu yang menggambarkan persahabatannya dengan Kim Saeron. 

Lirik lagu yang di posting merupakan potongan lagu "Twin" milik Jennie. Lagu ini ada di album Ruby yang baru dirilis 2025.

Lagu ini menceritakan mengenai persahabatan, yang sangat dekat seperti saudara kembar, merenggang karena adanya kesalahpahaman. Penulis lagu berharap bahwa ke depannya, ia dan sang sahabat bisa berbaikan. 

Baca Juga: Gerakan Boikot Kim Soo Hyun terus dilakukan, akankah Kim Sae Ron bisa mendapatkan keadilan?

Berikut Terjemahan Indonesia lirik lagu "Twin" - Jennie

[Verse 1]
It's like I'm writing a letter
(Ini seperti aku menulis surat)

And I put in a twelve-ounce bottle of Heineken
(dan aku masukkan ke sebotol Heineken kecil)

In the Atlantic on a whim
(di Samudera Atlantic begitu saja)

'Cause I know I've been gone too long
(Karena aku tahu, aku sudah terlalu lama pergi)

But I'm writing a song
(Tapi aku menulis lagu)

[Refrain]
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song
(Ini seperti menulis sebuah surat, tapi aku menulis sebuah lagu)

It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song
(Ini seperti menulis sebuah surat, tapi aku menulis sebuah lagu)

It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song
(Ini seperti menulis sebuah surat, tapi aku menulis sebuah lagu)

Baca Juga: Foto Mesra Kim Soo Hyun dan Kim Sae Ron terungkap, KNetz Menuntut Agar Segera Pensiun dari Layar Kaca

[Verse 2]
Can you just bear with me? We were ten years in
(Bisakah kau bersabar denganku? Kita telah bersama 10 tahun)

And young and dumb and innocent, my friend
(dan muda, dan bodoh, dan polos, temanku)

But I knew all along that we were both wrong
(Tapi aku tahu selama ini kita berdua salah)

[Refrain]
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song
(Ini seperti menulis sebuah surat, tapi aku menulis sebuah lagu)

It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song
(Ini seperti menulis sebuah surat, tapi aku menulis sebuah lagu)

It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song
(Ini seperti menulis sebuah surat, tapi aku menulis sebuah lagu)

Baca Juga: Makin Ditunggu! THE BOYZ Rilis Trailer Nothing di album ketiga Unexpected Berikan Pesan Mendalam di Liriknya

[Pre-Chorus]
I didn't leave ya, I still see ya
(Aku tidak benar-benar pergi, aku masih melihatmu)

When I'm bumping Ashanti, yeah, on the beach, yeah
(Saat aku menabrak Ashanti di tepi pantai)

I didn't hold ya, but I still know ya
(Aku tidak memelukmu, tapi aku masih mengenalmu)

We will make up, make things right when we get older, friend
(Kita akan berbaikan, membuat semuanya menjadi benar ketika kita lebih dewasa, teman)

[Chorus]
Twin, twin, twin
(kembar, kembar, kembar)

You and I, we drifted apart
(Kamu dan aku, kita semakin jauh)

Twin, twin, twin
(kembar, kembar, kembar)

Like the white clouds under the stars
(Seperti awan dibawah bintang)

[Verse 3]
Do you feel a way?
(Apakah kamu merasakannya?)

I blamed the timing, wasn't timing
(Aku menyalahkan waktu, bukan waktu itu)

We was fighting and colliding
(Kita bertengkar dan beradu)

Man, I just couldn't stay
(Sungguh, aku tidak bisa bertahan)

And I keep your name so, so, so tightly to my heartbeat
(dan aku mengingat namamu dengan sangat erat di hatiku)

Guess I lost you and you lost me, but I put fuel to your flame
(Seperti aku kehilanganmu dan kamu kehilanganku, tapi aku menyalakan apimu)

Baca Juga: Pernyataan Lampau Kim Soo Hyun Soal Pernikahan Kembali Viral, Ada Hubungannya dengan Kim Sae Ron?

[Pre-Chorus]
I didn't leave ya, I still see ya
(Aku tidak benar-benar pergi, aku masih melihatmu)

When I'm bumping Ashanti, yeah, on the beach, yeah
(Saat aku menabrak Ashanti di tepi pantai)

I didn't hold ya, but I still know ya
(Aku tidak memelukmu, tapi aku masih mengenalmu)

We will make up, make things right when we get older, friend
(Kita akan berbaikan, membuat semuanya menjadi benar ketika kita lebih dewasa, teman)

[Chorus]
Twin, twin, twin
(kembar, kembar, kembar)

You and I, we drifted apart
(Kamu dan aku, kita semakin jauh)

Twin, twin, twin
(kembar, kembar, kembar)

Like the white clouds under the stars
(Seperti awan dibawah bintang)

[Outro]
Twin, twin, twin
(kembar, kembar, kembar)

You and I, we drifted apart
(Kamu dan aku, kita semakin jauh)

Twin, twin, twin
(kembar, kembar, kembar)