Bernuansa Manis, Ini Lirik dan Terjemahan Lagu ILLIT Almond Chocolate Versi Korea!

KPOPCHART.NET - ILLIT baru saja merilis lagu "Almond Chocolate" dalam versi Korea.

Lagu ini sebelumnya telah dirilis lebih dahulu dalam versi Jepang yang digunakan dalam film "It Takes More Than a Pretty Face to Fall in Love" dan menjadi lagu original Jepang pertama dari grup BELIFT LAB tersebut.

Yuk intip lirik lagu dan terjemahannya di bawah ini.

Baca Juga: BELIFT Umumkan Lagu Almond Chocolate milik ILLIT akan Rilis dalam Versi Korea, Bagaimana Reaksi Penggemar?

Lirik:

Neon naui chiryoje neomu gwihan jonjae
Daeul su eopdaedo bogiman haedo joa
Geureonde daeche wae jakku nuni majuchyeo
Danneun gonmada kkok neowa majuchyeo

Jeongmal, oh, my God, igeon anijana
Almyeon alsurok deo algo sipeojyeo
Jakge han ip beeo mulmyeon
Saenggakjido mothan mase ppajyeodeulge dwae

Neon kkok geugeot gata almond chocolate
Dalkom ssapssareumhan ppajyeobeorin geu mat
Heeonal su eopseo imi jungdokdoen na
Neomchigesseo ireon nae mami
Geu yeppeun nundongja geu sonui ttaseuham
Yalmiun maldeulgwa jemeotdaeroin smile
Hanassik hanassik maeumui poldeoe
Ne moseup chugahal ttaemada
Jeomjeom deo joajyeo

Neon naui energy, sarajineun gomin
Sarangeun goeropji tto neureoganeun gomin
Ireon nae mam mwonji ajik moreugetjiman
Keojyeoganeun simjang sorin hwaksilhae

Jeongmal, oh, my God, gateun sigan soge
Neol mannage doen gijeoge gamsahae
Sumgyeojyeo itdeon ne moseup
Geugeol arabon geoya nan jeongmal lucky girl

Neon kkok geugeot gata almond chocolate
Dalkom ssapssareumhan ppajyeobeorin geu mat
Heeonal su eopseo imi jungdokdoen na
Neomchigesseo ireon nae mami
Neodo ttokgateulkka?

Namani chajeul su isseotdeon
Gamchwojin geu maeryeogeul
Dalkomhage noga sseunmasi peojyeoga
Neoui modeun ge da special

Baca Juga: Vokal Live Wonhee ILLIT di Beat AX Vol 6 Jadi Sorotan, Netizen Kagum dengan Nada Tinggi yang Sempurna

Neon kkok geugeot gata (Ah) almond chocolate (Almond chocolate)
Dalkom ssapssareumhan ppajyeobeorin geu mat (ppajyeobeorin geu mat)
Heeonal su eopseo imi jungdokdoen na (jungdokdoen na)
Neomchigesseo ireon nae mami
Geu yeppeun nundongja (Ah) geu sonui ttaseuham
Yalmiun maldeulgwa jemeotdaeroin smile
Hanassik hanassik maeumui poldeoe
Ne moseup chugahal ttaemada (on sesangi binna)

Terjemahan:

Kaulah obatku, sangat berharga
Bahkan jika aku tak bisa menggapaimu, aku suka hanya dengan menatapmu
Tapi mengapa mata kita terus bertemu
Di mana pun kita bersentuhan, kita bertemu denganmu

Sungguh, oh, Tuhan, ini tidak benar
Semakin aku tahu, semakin aku ingin tahu
Jika aku menggigitnya sedikit
Aku akan merasakan sesuatu yang tak terduga

Baca Juga: ENHYPEN, ILLIT, THE BOYZ, dan STAYC Jadi Lineup Pertama Festival Besar Ini! Bakal Ada Siapa Lagi?

Kau seperti coklat almond itu
Rasa manis dan asam yang telah kucintai
Tak dapat kulepas, aku sudah kecanduan
Hatiku akan meluap
Mata indah itu, kehangatan tangan itu
Kata-kata kejam dan senyum yang kau buat sendiri
Setiap kali aku menambahkan penampilanmu ke dalam folder hatiku
Itu menjadi lebih baik dan lebih baik

Kamu adalah energiku, kekhawatiranku yang menghilang
Cinta itu menyakitkan, kekhawatiranku yang meningkat
Hatiku seperti ini Aku belum tahu apa itu
Tapi aku pasti bisa mendengar suara hatiku yang tumbuh

Sungguh, oh, Tuhan, aku bersyukur atas keajaiban bertemu denganmu di waktu yang sama
Sisi tersembunyimu
Aku menemukan bahwa aku gadis yang sangat beruntung

Kau seperti coklat almond itu
Rasa manis dan asam yang telah kucintai
Tak dapat kulepaskan, aku sudah kecanduan

Ini meluap. Apakah Anda sama seperti saya?

Pesona tersembunyi yang hanya bisa kutemukan
Meleleh manis, kepahitan menyebar
Segala hal tentangmu itu istimewa

Kamu seperti itu (Ah) coklat almond (Cokelat almond)
Manis dan pahit, rasa yang telah kucintai (rasa yang telah kucintai)

Aku tak dapat melepaskan diri, aku sudah kecanduan (kecanduan)
Hatiku akan meluap
Mata indah itu (Ah) Kehangatan tangan itu
Kata-kata nakal dan senyum memanjakan diri
Setiap kali aku menambahkan penampilanmu ke dalam folder hatiku
(Seluruh dunia bersinar)