Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu IVE Berjudul ATTITUDE: Pesona Kuat dalam Album IVE EMPATHY

KPOPCHART.NET - IVE kembali dengan lagu utama ATTITUDE, sebuah kombinasi melodi ikonik dan beat energik yang siap mencuri perhatian.

ATTITUDE adalah salah satu title track dari album terbaru IVE bernama IVE EMPATHY. 

Lagu ini mengambil sampel dari Tom's Diner milik Suzanne Vega, menciptakan perpaduan menarik antara nuansa klasik dan modern. 

Baca Juga: Lirik Lagu Starlight yang Dipopulerkan Jennie Lengkap dengan Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

Berikut lirik lengkap ATTITUDE beserta terjemahan bahasa Indonesianya.

Romanized

nae gamjeongseoneun eodinga jom dareuge heulleo
namdeulgwaneun dareun gose pogeoseureul georeo
Dress up to impress but I’m impressing everyone
weonhageona malgeona gyeolguk nal chajeul geol

Cuz I freeze you with my mind
Then I set you right on fire

Baca Juga: Tablo Klarifikasi Lirik Born Hater, Sangkal Tuduhan Menargetkan INFINITE

nega nal shireohaedo
naega neol joahal sudo isseo
You’ll fall in love by the end of the song

I’m that I’m that girl
I’m that (what) I’m that attitude
naega jeonghalge naye mudeu
I’m that attitude

irijeori budichyeodohaenguneun neul nae pyeonin geol
I’m that I’m that girl
I’m that (woo) I’m that attitude

geu nuga amuri mweora haedo
soljikhi naega nan mame deureo

bibaram chyeodo don’t care ’bout it
heongkeureojin meori so pretty
jjajeung daeshine I’m just laughing
haebwa eodi I’m so lucky

banggeum ollin picture, click click
meoributeo balkkeutkkaji
I don’t need neoye donguineun

jageun shiryeoniran geon
naegeneun friends of mine

geunyang gwiyeoul ppunya
unmyeongi jangnaneul georeoomyeon
nora jweoyaji mweo eojjeogesseo

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan OST The Potato Lab, My Destiny oleh Seungmin Stray Kids, Berkisah Kerinduan Cinta dan Takdir

I’m that I’m that girl
I’m that (what) I’m that attitude
naega jeonghalge naye mudeu
I’m that attitude

umcheurimyeon mweohal geonde
haenguneun neul nae pyeonin geol
I’m that I’m that girl
I’m that (woo) I’m that attitude

Who is that girl? She’s so hot
gakkai wa Take a shot
We look so good, we’re so hot

I’m that I’m that girl
I’m that (what) I’m that attitude
naega jeonghalge naye mudeu
I’m that attitude

umcheurimyeon mweohal geonde
haenguneun neul nae pyeonin geol
I’m that I’m that girl
I’m that (woo) I’m that attitude

geu nuga amuri mweora haedo
soljikhi naega nan mame deureo

Terjemahan Bahasa Indonesia

Emosiku mengalir dengan cara yang berbeda

Aku melihat hal-hal yang tak diperhatikan orang lain.
Berpakaian untuk mengesankan? Aku justru membuat semua orang terkesan.
Mau atau tidak, pada akhirnya kamu akan mencari tahu tentangku.

Karena aku bisa membekukanmu hanya dengan pikiranku, lalu membakarmu seketika.
Bahkan jika kamu membenciku, aku masih bisa menyukaimu.
Pada akhirnya, kamu akan jatuh cinta setelah lagu ini berakhir.

Akulah aku, gadis itu.
Akulah (apa), akulah sikap itu.
Aku yang menentukan suasana hatiku sendiri.
Akulah sikap itu.

Tak peduli apa pun yang terjadi, keberuntungan selalu ada di pihakku.
Akulah aku, gadis itu.
Akulah (woo), akulah sikap itu.

Tak peduli apa yang orang lain katakan, aku tetap mencintai diriku sendiri.
Hujan badai tak akan mengubah pikiranku.
Rambutku yang berantakan tetap terlihat cantik.
Alih-alih kesal, aku memilih untuk tertawa.

Saya sangat menyukainya.
Baru saja mengambil gambar, klik klik.
Dari ujung kepala hingga kaki, aku tahu aku bersinar.
Cobaan kecil bukanlah masalah dingin, mereka hanyalah teman-temanku.

Kalau takdir ingin bermain-main denganku, aku hanya akan menghadapinya.
Apa lagi yang bisa kulakukan?

Akulah aku, gadis itu.
Akulah (apa), akulah sikap itu.
Aku yang menentukan suasana hatiku sendiri.
Akulah sikap itu.

Kenapa harus menyerah? Keberuntungan selalu di pihakku.
Akulah aku, gadis itu.
Akulah (woo), akulah sikap itu.

Siapa gadis itu? Dia begitu mempesona.
Mendekatlah, ambil gambar.
Kami terlihat luar biasa, sangat karismatik.
Akulah aku, gadis itu.

Akulah (apa), akulah sikap itu.
Aku yang menentukan suasana hatiku sendiri.
Akulah sikap itu.
Kenapa harus menyerah? Keberuntungan selalu di pihakku.

Akulah aku, gadis itu.
Akulah (woo), akulah sikap itu.
Tak peduli apa yang orang lain katakan, aku tetap mencintai diriku sendiri.