Bucin Maksimal! Ini Terjemahan Lirik Lagu If I Say, I Love You BOYNEXTDOOR yang Nembak Pakai 3 Bahasa

KPOPCHART.NET - BOYNEXTDOOR ungkapkan hati mereka untuk Onedoor dalam lagu baru berjudul “If I Say, I Love You” yang liriknya mencerminkan perasaan mendalam sampai mau putus asa! 

Tak hanya itu, lirik lagu ini juga sampai ada pernyataan cinta dalam tiga bahasa dari I love you, aishiteru, dan saranghae—pokoknya “aku mencintaimu!” Coba baca terjemahannya:

Sejak hari itu, aku hidup seperti ini 
Bahkan gitar pun tak pernah kusentuh lagi 
Sejak hari itu, aku hidup seperti ini 
Lucu, bukan?  

Mesin cuci memuntahkan cucian yang menumpuk penuh 
Kepalaku terasa ringan, berantakan sekali 
Di luar jendela yang sibuk, kecuali diriku 
Bahkan bunga sakura pun terburu-buru

Baca Juga: Bocah-bocah Bandel Mau Nongki? Simak Lucunya Terjemahan Lirik Lagu Dangerous BOYNEXTDOOR!  

Meskipun ini terasa sangat menyedihkan 
Meskipun jelas aku tidak akan bereinkarnasi besok 
Menulis lagu dengan menjual kenangan 
Rasanya lebih buruk daripada mati  

Reff:
Sejak hari itu, aku hidup seperti ini 
Bahkan gitar pun tak pernah kusentuh lagi 
Sejak hari itu, aku hidup seperti ini 
Lucu, bukan?

Tapi hari ini saja
Aku mencintaimu (I love you, 愛してる, 사랑해) katakan saja 
Kalau menyesal setelah mengatakannya,
Apakah itu akan lebih baik? Love you!

Dum, dum, dum, yeah 
Dum, dum, dum, yeah 
Ingin memberitahumu

Baca Juga: Antusiasme Membludak! Pop Up Karakter BBNEXDO BOYNEXTDOOR Diserbu Fans, Berujung Insiden Tak Terduga

Berpura-pura mendapat inspirasi 
Menulis lirik yang biasa saja 
Berputar-putar, tujuan akhirnya tetap kamu 
Sudah muak dengan kesadaran ini 
Berpura-pura lagu ini bukan tentangmu 

Akan terus hidup seperti ini hari ini 
Besok dan lusa, membosankan sekali 
Menulis lagu dengan menjual kenangan 
Rasanya lebih buruk daripada mati  

(kembali ke Reff)

Sejujurnya, musik hanya menguras emosi 
Menulis lirik dan memainkan gitar terasa tak ada gunanya 
Sepertinya itu akan berubah menjadi nada sentimental yang dipaksakan
Jadi aku berhenti di sini saja 
Semuanya terasa tidak ada artinya, bukan?