Begini Lirik Romanized dan Terjemahan Lagu Aiwokuretanoninaze Milik Stray Kids yang Memiliki Makna Cinta Itu Menyakitkan

KPOPCHART.NET – Stray Kids akhirnya kembali menggemparkan industri musik dengan merilis album Jepang kedua mereka GIANT pada 13 November 2024 lalu.

Album terbaru Stray Kids tersebut berisikan lagu dengan berbagai genre, salah satu lagunya adalah “Aiwokuretanoninaze”.

Lagu “Aiwokuretanoninaze” ini memiliki makna cinta itu menyakitkan ketika hanya satu pihak yang mencintai.

Dan berikut ini lirik romanized dari lagu "Aiwokuretanoninaze" karya Bang Chan dan kawan-kawan.

Baca Juga: Inilah Lirik Romanized dan Terjemahan Lagu Giant Milik Stray Kids yang Dapat Memotivasimu Untuk Meraih Mimpi

Ai o kuretanoni naze
Shiranai furi de
Aishiattanoni naze
Boku hitori nandarou

Mou kesaretarou boku no omoide mo
Kimi nitotte wa dou demo ii kioku
Samekitta taido ni sabishi sa tsunoru
Sono toki kizukya yokatta hidoku nibui
Ini semua keburukanku, itu semua tindakanku
Berani mo ga au pain no naka
Sore ga boku no ban to shiranakatta
Kenangan Afureru ga tomaranai

Boku ni ai o kuretanoni
Kimi wa mou inai kimi dakenanoni
Nani mo shirazu ni ita hitori
Cinta itu menyakitkan, naze aishita ndarou
Boku o mitsumeru manazashi
Kawariyuku toki
Kizuitereba yokatta
Cinta itu menyakitkan, naze ai o kuretano?

Aishitanoni boku hitori datta
Maboroshi mo hanasezu mata baka mitaida
Kimi o dakishimeta shunkan
Kimi mo aishiteta?
Omotteita kotae janai (Janai)
Kupikir aku akhirnya mengenal cinta
San nen mo ichi katta omoide ga ima kowareteku

Boku ni ai o kuretanoni
Kimi wa mou inai kimi dakenanoni
Nani mo shirazu ni ita hitori
Cinta itu menyakitkan, naze aishita ndarou
Boku o mitsumeru manazashi
Kawariyuku toki
Kizuitereba yokatta
Cinta itu menyakitkan, naze ai o kuretano?

Benci kamu tapi aitai
Koishikute kizuato mo sonomama
Boku o nokoshi massuguna kimi

Boku ni ai o kuretanoni (Kuretanoni)
Kimi wa mou inai kimi dakenanoni (Dakenanoni)
Nani mo shirazu ni ita hitori (Hei)
Cinta itu menyakitkan, naze aishita ndarou
Boku o mitsumeru manazashi
Kawariyuku toki (Kawariyuku toki)
Kizuitereba yokatta
Cinta itu menyakitkan, naze ai o kuretano?

Baca Juga: Buat Khawatir! Salah Satu Anggota Stray Kids Alami Hal Tak Terduga Ini Saat Konser di Kaohsiung

Dan berikut ini lirik terjemahan bahasa indonesia dari lagu “Aiwokuretanoninaze” karya boygroup dibawah naungan JYP Entertainment.

Kau berikan aku cintamu
Jadi mengapa kau pura-pura tidak mengingatnya?
Kita saling mencintai
Jadi mengapa aku sendirian?

Kurasa kenangan tentangku juga telah terhapus
Kenangan yang tak berarti bagimu
Sikapmu yang dingin membuat merasa sama
Seharusnya aku menyadari saat itu, aku sangat bodoh
Ini semua salahku, ini semua ulahku
Dalam rasa sakit yang dialami semua orang
Aku tak tahu ini giliranku
Kenangan yang meluap tak henti-hentinya

Kau berikan cintamu padaku
Tapi kini kau pergi, hanya kau yang ada di sini
Aku satu-satunya yang tidak tahu
Cinta itu menyakitkan, mengapa aku mencintaimu?
Pandangan itu melihat
Waktu telah berubah
Kuharap aku telah menyadari
Cinta itu menyakitkan, mengapa kau memberikan cinta padaku?

Aku mencintai, tapi aku sendirian
Aku tak bisa melepaskan ilusi itu, aku merasa seperti orang bodoh lagi
Saat itu aku memelukmu erat
Apakah kau juga mencintaiku?
Bukan jawaban yang kuharapkan (tidak)
Kupikir akhirnya aku mengenal cinta
Sekarang 3 tahun kemudian, ingatanku mulai hancur

Kau berikan cintamu padaku
Tapi kini kau pergi, hanya kau yang tersisa
Akulah satu-satunya yang tidak tahu
Cinta itu menyakitkan, mengapa aku mencintaimu?
Pandangan itu melihat
Waktu telah berubah
Kuharap aku telah menyadari
Cinta itu menyakitkan, mengapa kau memberikan cinta padaku?

Baca Juga: Belum Seminggu, Stray Kids Kembali Kejutkan Hiburan dengan Rilis Teaser Terbaru Untuk Comeback Desember!

Aku membencimu, tapi aku ingin melihatmu
Aku sangat merindukanmu, bekas lukanya masih ada
Kau meninggalkanku begitu cepat

Kau berikan cintamu padaku (Kau berikan cintamu padaku)
Tapi kini kau pergi, hanya ada dirimu (Hanya dirimu sendiri)
Akulah satu-satunya yang tak tahu (Hei)
Cinta itu menyakitkan, mengapa aku mencintai?
Pandangan itu melihat
Waktu telah berubah
Kuharap aku telah menyadari
Cinta itu menyakitkan, mengapa kau memberikan cinta padaku?