Lirik dan Terjemahan Lagu Tear Bridge oleh Chenle, Buat Hati Nyesss!

KPOPCHART.NET - Suara merdu Chenle yang sopan masuk telinga dan menetap di hati lagi-lagi membuat perasaan NCTzen (khususnya Lilsuns) bergejolak!

Bagaimana tidak? Dengan lirik lagu yang indah dan puitis ditemani oleh melodi bernuansa melankolis dan kisah cinta emosional, fans sungguh terasa diajak melewati jembatan air mata bersama Chenle.

Meskipun lagu remake, Chenle menjadikan “Tear Bridge” miliknya, memberi apresiasi kepada versi original dan mengindahkannya! Simak lirik dan terjemahan lagu indah ini:

Baca Juga: Chenle NCT Dream Rilis Tear Bridge untuk Chinese Special EP, Langsung Raih Prestasi!

[Verse 1]
Wú xīn guò wèn nǐ de xīn lǐ wǒ de wěn
Yàn juàn wǒ de kuī qiàn dài tì nǐ suǒ ài de rén
Zhè ge shí hòu wǒ xīn luò huā yí yàng piāo luò xià lái
Dùn shí wǒ de shì xiàn shī qù le sè cǎi

[Verse 2]
Zhī dào nǐ yě yí yàng bù shàn yú biǎo bái
Xiǎng xiàng nǐ de xiāng ài biān zhī de huǎng yán xiè dài
Tián měi jìng tóu jìng yě luò huā yí yàng piāo luò xià lái
Cóng cǐ wǒ de shēng mìng biàn chéng le chén āi

[Pre-Chorus]
Jì mò de rén zǒng shì xǐ huān jì mò de ān wěn
Zhì shǎo wǒ men zhí xiàn céng jīng jiāo chā guò

[Chorus]
Jiù xiàng zhàn zài liè yáng jiāo yáng dà qiáo shàng
Yǎn lèi kuáng bēn dī luò zài wǒ de liǎn páng

Baca Juga: Chenle NCT DREAM Umumkan Chinese Special Mini Album Berjudul Lucid, Ini Tracklist dan Tanggal Rilisnya!

[Verse 2]
Zhī dào nǐ yě yí yàng bù shàn yú biǎo bái
Xiǎng xiàng nǐ de xiāng ài biān zhī de huǎng yán xiè dài
Tián měi jìng tóu jìng yě luò huā yí yàng piāo luò xià lái
Cóng cǐ wǒ de shēng mìng biàn chéng le chén āi

[Pre-Chorus]
Jì mò de rén zǒng shì xǐ huān jì mò de ān wěn
Zhì shǎo wǒ men zhí xiàn céng jīng jiāo chā guò

[Chorus]
Jiù xiàng zhàn zài liè yáng jiāo yáng dà qiáo shàng
Yǎn lèi kuáng bēn dī luò zài wǒ de liǎn páng
Jiù xiàng zhàn zài liè yáng jiāo yáng dà qiáo shàng
Yǎn lèi kuáng bēn dī luò zài wǒ de liǎn páng
Oh, woah, oh, woah, ooh

[Outro]
Wú xīn guò wèn nǐ de xīn lǐ wǒ de wěn
Yàn juàn wǒ de kuī qiàn dài tì nǐ suǒ ài de rén

Terjemahan:

[Verse 1]
Aku tak lagi peduli, apa ciumanku masih ada di hatimu
Lelah karena rasa bersalahku menggantikan orang yang kau cintai
Saat itu, hatiku luruh seperti kelopak bunga yang gugur
Sekejap saja, dunia kehilangan warnanya di mataku

[Verse 2]
Aku tahu kau juga tak pandai mengutarakan rasa
Dan bayangan cintamu terasa seperti kebohongan yang melemah
Kenangan manis yang pernah kita ukir, luruh bagaikan bunga yang jatuh
Sejak saat itu hidupku berubah menjadi debu

[Pre-Chorus]
Orang yang sepi selalu mencari damai dalam kesendirian
Setidaknya, dua garis lurus kita pernah saling bersilangan

[Chorus]
Seperti berdiri di atas jembatan saat matahari menyala garang
Air mata berlari deras, jatuh membasahi wajahku

Baca Juga: Berawal Dari Minuman Favorit, Chenle NCT DREAM Kini Jadi Friend of the Brand Minuman Teh Ini!

[Verse 2]
Aku tahu kau juga tak pandai mengutarakan rasa
Dan bayangan cintamu terasa seperti kebohongan yang melemah
Kenangan manis yang pernah kita ukir, luruh bagaikan bunga yang jatuh
Sejak saat itu hidupku berubah menjadi debu

[Pre-Chorus]
Orang yang sepi selalu mencari damai dalam kesendirian
Setidaknya, dua garis lurus kita pernah saling bersilangan

[Chorus]
Seperti berdiri di atas jembatan saat matahari menyala garang
Air mata berlari deras, jatuh membasahi wajahku
Seperti berdiri di atas jembatan saat matahari menyala garang
Air mata berlari deras, jatuh membasahi wajahku
Oh, woah, oh, woah, ooh

[Outro]
Aku tak lagi peduli, apa ciumanku masih ada di hatimu
Lelah karena rasa bersalahku menggantikan orang yang kau cintai***

Ingin baca berita Kpop Chart lebih mudah dan nyaman? klik di sini untuk pengguna android dan iOS!