Scene Bagian Akhir MV GIDLE Super Lady Disebut Miliki Nuansa Girl Group YG, KNetz Bilang Begini!

KPOPCHART.NET - Anggota GIDLE, Yuqi baru-baru ini kembali menjadi korban dari salah terjemahan yang dilakukan oleh aplikasi penggemar.

Kesalahan terjemahan oleh aplikasi tersebut sudah dialami oleh Yuqi GIDLE berkali-kali sehingga membuat para penggemar bingung.

Pada kesalahan terjemahan kali ini, Yuqi GIDLE terlihat seperti sedang mengucapkan kalimat yang tidak senonoh.

Baca Juga: Bikin Iri! Yuqi GIDLE Dapat Kiriman Truk Kopi dari Artis Idolanya, Netizen: Kamu Harusnya...

Dilansir dari Koreaboo, Yuqi GIDLE menjadi korban terjemahan otomatis setelah pesannya yang mengharukan berubah menjadi tidak senonoh.

Yuqi GIDLE selalu senang memberi kabar kepada penggemar tentang apa yang dia lakukan, baik melalui Instagram, Weibo, atau platform media sosial Bubble.

Pada 19 Februari 2024, Yuqi GIDLE mengunjungi Bubble untuk berbagi kabar terbaru kepada penggemar tentang kebersamaan dengan orang tuanya.

Baca Juga: Minnie dan Yuqi GIDLE Mengenang Masa PDKT dengan Orang yang Sama, Satu Perusahaan?

Namun, ketika penggemar internasional menggunakan fungsi terjemahan otomatis, terjemahannya sangat drastis .

Meskipun kalimat pertama tampak baik-baik saja, menunjukkan emosi sang idola, kalimat kedua tampak tidak sesuai konteks.

Namun, terjemahan sebenarnya dari pesan yang ingin Yuqi GIDLE gambarkan jelas tidak dimaksudkan untuk menjadi kalimat tidak senonoh.

Baca Juga: Yuqi GIDLE Jadi Sorotan Setelah Ungkap Sisa Berakhirnya Kontrak Grup dengan Cube Entertainment

Pesan sebenarnya sangat menyentuh hati itu berisi cerita emosional, di mana Yuqi menghabiskan waktu bersama orang tuanya.

"Aku akan menangis selama 10 menit dan kemudian mulai berkemas. Seharusnya aku berkemas kemarin tapi aku tidak ingin melakukannya ketika orang tuaku ada di sini, jadi aku memutuskan untuk melakukannya setelah mereka pergi," ujar Yuqi yang sebenarnya.

Para penggemar memperhatikan kesalahan penerjemahan yang lucu dan langsung menyapa Yuqi untuk menceritakan apa yang terjadi.

Baca Juga: Pede Konsisten, Yuqi GIDLE Ngaku Gila Kerja Sampe Jadi Anggota Paling Cakep di Grupnya: Kamu Gak akan..

Yuqi GIDLE langsung terkejut dengan terjemahan itu, dia ingin tahu apa yang terjadi dengan terjemahannya dan kemudian menyadari bahwa maknanya telah diterjemahkan sebagai sesuatu yang sangat berbeda.

Saat pesan tersebut terkirim, netizen mengingat kembali pesan Yuqi GIDLE yang diterjemahkan dengan konteks yang salah.

Netizen membagikan contoh lain pesan Yuqi yang menjadi korban kesalahan penerjemahan.

KPOPCHART.NET - Perusahaan hiburan terbesar di Korea Selatan, Big 4 (HYBE, JYP, SM, YG), selalu menjadi sorotan khalayak ramai.

Belum lama ini, Knetz membahas salah satu dari 4 agensi yang memiliki pendapatan paling tinggi di tahun 2023.

Knetz menyoroti jumlah penjualan, laba operasional, rasio laba operasional dari agensi HYBE, JYP, SM, dan YG.

Baca Juga: So Yi Hyun Sangat tidak Tahu Malu dan Membuat Kesal Jang Nara dalam Drakor My Happy Ending, Begini Tingkahnya

Agensi HYBE yang menaungi grup BTS, TXT, NewJeans, SEVENTEEN, LE SSERAFIM, ENHYPEN dan masih banyak lainnya.

Pada tahun 2023, penjualan HYBE mencapai 1,5695 triliun Won, laba operasional sebanyak 2,065 miliar Won, dan rasio laba operasional sebesar 13,2%.

Lalu, agensi JYP yang menaungi grup Stray Kids, TWICE, ITZY, NMIXX, dan masih banyak lainnya.

Baca Juga: Teaser Kedua MV EASY LE SSERAFIM Rilis, Disebut Terlihat NewJeans versi Senior, Begini Komentar KNetz di Theqoo: Sangat Menjanjikan…

Penjualan pada tahun 2023 dari agensi ini mencapai 4,094 miliar Won, laba operasional sebanyak 1,993 miliar Won, dan rasio laba operasional sebesar 32,1%.

Kemudian, agensi SM yang menaungi grup RIIZE, aespa, NCT, Red Velvet, EXO, SHINee, dan masih banyak lainnya.

Di tahun 2023, penjualan pada agensi ini mencapai 7,100 miliar Won, laba operasional sebanyak 1,044 miliar Won, dan rasio laba operasional sebesar 14,7%.

Baca Juga: Spoiler Drakor Doctor Slump Episode 8: Jeong Woo Bebas dari Tuduhan, Dia lalu Melakukan ini dengan Ha Neul

Serta agensi YG yang saat ini sedang menaungi grup BLACKPINK, TREASURE, BABY MONSTER, dan masih banyak lainnya.

Penjualan YG pada tahun 2023 mencapi 4,598 miliar Won, laba operasional sebanyak 865 miliar Won, dan rasio laba operasional sebesar 18,8%.

Meskipun skala HYBE berkali-kali lebih besar, namun keuntungan operasionalnya selalu hampir sama.

Berbeda dari JYP yang rasio laba operasional mereka cukup tinggi dibandingkan dengan agensi lainnya.

Sebagian besar keuntungan yang diperoleh JYP berasal dari penjualan album dan penampilan berskala besar, dan ini berkat TWICE dan Stray Kids.

Baca Juga: TREASURE Disebut Akan Lupakan Fans Korea Karena Terlalu Fokus Fanmeeting Di Jepang, Knetz: yang Salah YG

Setelah melihat pendapatan perusahaan hiburan Big 4, Knetz langsung memberikan beragam komentar.

Berikut ini beberapa komentar Knetz.

Baca Juga: Ada BTS, IZONE, aespa, NCT, Ini 25 Konser Kpop Online Sejak 2020, Knetz Sorot Jumlah Penonton: BLACKPINK...

"Tentu saja, karena JYP tidak berinvestasi, keuntungan operasionalnya pasti bagus",

"Jika kalian memiliki banyak uang, saranku lebih bagus di investasikan dalam musik",

"Tentu saja, aku akui skala tur Stray Kids dan TWICE sungguh gila. Bukankah alasan terbesar untuk mendapat untung adalah fokus pada bisnis hiburan?",

Baca Juga: Jennie BLACKPINK Dipuji Sempurna Imbas Tiru Gaya Kim Hee Sun di Apartment 404

"Bukankah karena JYP tidak berinvestasi? Aku berharap JYP juga mengeluarkan uang untuk membeli lagu-lagunya, JYP selalu menghemat uang apapun yang mereka lakukan",

"Jika kamu banyak uang, silahkan berinvestasi dalam lagu",

"Tapi, dari sudut pandang penggemar, itu adalah yang terburuk",

"Alasan HYBE dikritik pemegang sahan adalah karena mereka menghasilkan banyak uang tetapi harus menghabiskan uang itu untuk hal-hal aneh sehingga tidak ada yang tersisa",

"Jika tidak ada grup yang bisa menggantikan TWICE dan Stray Kids, keuntungan akan langsung berkurang",

Baca Juga: Agensi ZEROBAEONE Merilis Pernyataan Resmi Terkait Tudingan Kim Ji Woong yang Mengumpat Saat Fan Call

"Saya tidak tahu grup lain dari JYP selain TWICE",

"Itu karena JYP tidak mengeluarkan uang".

Bagaimana menurutmu?

KPOPCHART.NET - TREASURE telah menjadi perbincangan hangat Knetz karena jadwal fanmeeting mereka yang terlalu padat di Jepang.

Saking seringnya beraktivitas di Jepang, TREASURE bahkan sampai di sebut akan melupakan fans mereka di Korea.

Perbincangan tentang TREASURE ini bermula saat seorang OP di situs Pann mengunggah sebuah postingan yang berjudul “apakah YG akan meninggalkan TREASURE Korea?”.

Dalam postingannya tersebut, OP ini menyuarakan kekesalannya karena TREASURE dinilai telah perlahan melupakan penggemar Korea mereka.

Baca Juga: Dipakai Haruto TREASURE sampai Winter aespa, Baju Adidas Tren Idol KPop ini Tak Bisa Diikuti KNetz: Itu...

Bahkan disebutkan jika TREASURE tak pernah menggelar fanmeeting di Korea sejak 2 Oktober 2021 lalu.

Sedangkan di Jepang, TREASURE menggelar fanmeeting sampai November tahun 2023 kemarin dan jadwalnya terus bertambah hingga tahun 2024 mendatang.

Hal tersebut tentunya membuat penggemar TREASURE di Korea kesal.

Baca Juga: Pernah Ikut Survival TREASURE dan Produce X 101, Mantan Trainee YG Kritik Keras Manajemen Agensi Korea

Terlebih lagi karena TREASURE juga tidak mengunggah konten apapun di YouTube termasuk TREASURE MAP, konten behind the scene, bahkan vlog rutin sejak 29 Desember lalu.

Tak berhenti di situ, kekesalan penggemar juga semakin meningkat usai TREASURE mengumumkan akan membuat acara hiburan TV Korea yang diduga berkolaborasi dengan influencer wanita.

Untuk fanmeeting di Jepang sendiri, TREASURE membuat tingkat layanan untuk penggemar mereka lebih tinggi dibandingkan di Korea tetapi harganya juga lebih rendah.

Mereka mengadakan fanmeeting pribadi dengan 1000 penggemar, 2500 video call penggemar, dan konser dipatok harga 110.000 Won untuk tiket reguler.

Sedangkan di Korea, harga tiket konser TREASURE lebih mahal 40.000 Won atau senilai 156.000 Won.

Padahal selama konser di Jepang, TREASURE menyanyikan lagu yang tidak mereka mainkan selama di Korea sehingga membuat penggemar merasa tidak adil.

Dalam postingan OP ini, dirinya bahkan menyebutkan jika penggemar mulai tidak percaya dengan perkataan anggota saat berkata ingin berusaha keras untuk bertemu dan mewujudkan keinginan penggemar.

Meski memang memiliki 3 anggota Jepang, tapi bagi penggemar Korea, TREASURE tetap termasuk sebagai idol dengan title 'K-Pop'.

Baca Juga: YG Entertainment Rilis Poster Misterius dari TREASURE, Netizen Dibuat Penasaran: Apa Nih?

Entah apa strategi dari YG untuk boy group mereka ini, tetapi pilihan perusahaan untuk memfokuskan jadwal TREASURE di Jepang tentunya mengundang banyak protes.

Bahkan Knetz juga ikut turut memberikan komentar mereka seperti berikut ini.

“Bukan cuma TREASURE, dulu WINNER dan iKON juga seperti itu, yang bermasalah itu YG nya sendiri”,

“Tapi karena fans TREASURE di Korea tidak terlalu banyak, bukankah benar kalo mereka memutuskan dengan cara kapitalis bahwa di negara kita mereka tidak menghasilkan banyak uang?

Baca Juga: Diblacklist? Absennya Jihoon TREASURE di Upacara Kelulusan Junghwan dari SOPA Disorot Netizen: Agak Aneh

Tapi meski konsumen utamanya adalah wanita muda Jepang, maka melakukan program kencan sebenarnya juga merugikan, atau itu cuma prasangka diriku saja?”,

“Saat jadwal fanmeeting Jepang dirilis, para fans wanita jepang juga bingung kenapa ada banyak sekali jadwal mereka di sana”.

Bagaimana kalau menurut kalian?